dis·count
B1할인; 할인하다; 중요하지 않게 여기다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
- 2
무시하다, 고려하지 않다 — 어떤 사실·가능성·의견 등을 중요하지 않거나 사실이 아니라고 보고 고려하지 않다B2〔general〕
to consider something unimportant, unlikely, or not worth taking seriously
We should not discount the risk of heavy rain.
우리는 폭우의 위험을 가볍게 봐서는 안 된다.
The manager discounted her idea too quickly.
관리자는 그녀의 아이디어를 너무 성급히 대수롭지 않게 여겼다.
adjective형용사
- 1
할인된, 할인 판매의 — 할인된 가격의; 할인 판매를 하는B1〔general〕
sold at reduced prices, or offering goods at reduced prices
We booked a room at a discount hotel.
우리는 할인 호텔에 방을 예약했다.
She found discount flights to Seoul.
그녀는 서울행 할인 항공권을 찾았다.
유의어reduced-price, budget
반의어full-price, premium
noun명사
- 1
할인액, 할인 차액 — 금융에서 액면가나 미래 가치보다 낮은 가격으로 계산된 차액; 할인액C1〔finance〕
the amount by which a financial value is reduced from its face value or future value
The bond was sold at a discount to its face value.
그 채권은 액면가보다 할인된 가격에 팔렸다.
Future cash flows are converted using a discount.
미래 현금 흐름은 할인액을 적용해 환산된다.
뉘앙스 · 쓰임
discount는 가격을 직접 깎는 ‘할인’에 초점이 있습니다. sale은 할인 판매 행사 전체를 가리키는 경우가 많고, rebate는 구매 후 돌려받는 환급금에 가깝습니다. deduction은 세금·금액 등에서 ‘공제’한다는 더 넓고 공식적인 말입니다. ‘무시하다’의 뜻에서는 ignore보다 완전히 모르는 척하기보다는 ‘중요하지 않다고 판단해 배제하다’에 가깝습니다.
명사와 형용사는 보통 첫 음절에 강세가 있어 /ˈdɪskaʊnt/로 발음하고, 동사는 둘째 음절 강세 /dɪsˈkaʊnt/도 흔합니다. 가게에서는 ‘10% discount’, ‘student discount’, ‘discount code’처럼 자주 씁니다. 사람의 의견을 discount한다고 하면 다소 차갑거나 무시하는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduction
- 가격이나 수량이 줄어드는 것을 넓게 말하는 중립적인 표현입니다.
- markdown
- 특히 소매점에서 상품 가격을 낮춘 것을 가리킵니다.
- reduce
- 가격뿐 아니라 크기·양·수준을 줄일 때도 쓰는 더 넓은 말입니다.
- mark down
- 상품 가격표를 내려 붙여 할인한다는 소매업 느낌이 강합니다.
- dismiss
- 고려할 가치가 없다고 판단해 더 단호하게 배제하는 느낌입니다.
- disregard
- 의도적으로 주의를 기울이지 않는다는 다소 공식적인 표현입니다.
- reduced-price
- 가격이 낮아졌다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- budget
- 가격이 저렴하고 실속형이라는 느낌이 강합니다.
- deduction
- 전체 금액에서 빼는 금액을 넓게 말하며, 금융뿐 아니라 세금 등에도 쓰입니다.
- abatement
- 세금·요금 등의 감면을 뜻하는 더 공식적인 표현입니다.
반의어
- surcharge
- 기본 가격에 추가로 붙는 요금입니다.
- premium
- 액면가나 기준 가격보다 더 비싸게 붙는 금액입니다.
- increase
- 가격이나 양을 올리는 일반적인 말입니다.
- raise
- 가격·임금·수준 등을 올린다는 뜻입니다.
- consider
- 중요하게 생각하고 판단에 포함한다는 뜻입니다.
- take seriously
- 가볍게 보지 않고 진지하게 받아들인다는 표현입니다.
- full-price
- 할인되지 않은 정상 가격의 것을 뜻합니다.
- markup
- 원가나 기준 가격에 더해지는 인상분입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get a discount할인을 받다
- offer a discount할인을 제공하다
- discount the possibility가능성을 배제하다
noun+noun
- student discount학생 할인
- discount code할인 코드
- discount rate할인율
- discount store할인점
prep+noun
- at a discount할인된 가격으로
adj+noun
- deep discount대폭 할인
adv+adjective
- heavily discounted크게 할인된
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French descompter 또는 Middle French desconter에서 온 말로, ‘계산에서 빼다’라는 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 Latin computare ‘계산하다’와 관련이 있습니다.
dis-는 여기서 ‘떨어져, 빼고’의 느낌을 주며, count는 ‘세다, 계산하다’와 관련됩니다. 즉 ‘계산에서 빼다’라는 이미지로 이해할 수 있습니다.
💡 discount를 dis + count로 생각해 보세요. 계산(count)에서 일부를 빼는(dis-) 것이 바로 ‘할인’입니다.
최초 사용 시기: circa 1620