bud·get
B1예산, 예산을 세우다, 저가의
noun명사
- 1
예산 — 일정 기간의 수입과 지출을 계획한 예산B1〔finance〕
a plan showing how much money will be received and spent during a particular period
The school has a small budget this year.
그 학교는 올해 예산이 적다.
We need to prepare the annual budget by Friday.
우리는 금요일까지 연간 예산을 준비해야 한다.
- 2
verb동사
- 1
adjective형용사
- 1
저가의, 저예산의 — 저가의; 비용이 적게 드는B1〔general〕
low in price; intended for people who want to spend less money
We stayed in a budget hotel near the station.
우리는 역 근처의 저가 호텔에 묵었다.
Budget airlines often charge extra for bags.
저가 항공사는 짐에 추가 요금을 받는 경우가 많다.
유의어inexpensive, low-cost
- 2
뉘앙스 · 쓰임
budget은 단순한 가격(price)이 아니라 돈을 어떻게 배분할지에 대한 계획이나 한도를 강조합니다. estimate는 ‘추정치’, forecast는 ‘예측’에 가깝고, allowance는 정기적으로 받거나 허용된 돈을 뜻하는 경우가 많습니다. 형용사 budget은 inexpensive와 비슷하지만 ‘저가형’이라는 실용적 느낌이 강하며, cheap보다 덜 부정적일 수 있습니다.
budget은 보통 명사, 동사, 형용사로 쓰이며 표준적인 부사로는 거의 쓰이지 않습니다. ‘빠듯한 예산으로’는 on a budget이라고 하고, ‘예산을 초과하다’는 go over budget이라고 합니다. 형용사 budget은 budget airline, budget hotel처럼 명사 앞에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- financial plan
- 돈의 수입과 지출 계획이라는 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
- spending plan
- 지출 계획에 초점을 둔 더 쉬운 표현입니다.
- funds
- 쓸 수 있는 자금 자체를 가리키며, 계획의 의미는 약합니다.
- allowance
- 허용되거나 배정된 금액이라는 느낌이 더 강합니다.
- plan
- 일반적으로 계획한다는 뜻이며, 돈에만 한정되지 않습니다.
- allocate
- 자금이나 자원을 특정 목적에 배정한다는 더 격식 있는 표현입니다.
- inexpensive
- 가격이 비싸지 않다는 중립적인 표현입니다.
- low-cost
- 비용이 낮다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- financial
- 돈이나 재정 전반에 관한 뜻으로, budget보다 범위가 넓습니다.
- fiscal
- 정부 재정이나 회계와 관련된 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set a budget예산을 정하다
- stick to a budget예산을 지키다
verb+prep+noun
- go over budget예산을 초과하다
prep+noun
- within budget예산 범위 안에서
noun+noun
- budget cuts예산 삭감
- budget deficit예산 적자
adj+noun
- budget hotel저가 호텔
- budget airline저가 항공사
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French bougette는 ‘작은 가죽 주머니’를 뜻했으며, 이것이 영어 budget으로 들어왔습니다. 예전에는 돈이나 문서를 담는 주머니를 뜻했고, 나중에 정부의 재정 계획이나 지출 계획을 뜻하게 되었습니다.
더 작은 의미의 접미사가 붙은 프랑스어 계통 단어에서 온 말로, 현대 영어에서는 더 이상 생산적으로 나누어 쓰지 않는 단일 형태소로 봅니다.
💡 돈을 넣어 두는 ‘주머니’를 떠올리면, 그 안에 얼마를 넣고 어떻게 쓸지 정하는 것이 budget이라는 뜻과 연결됩니다.