fis·cal
B2technical재정·세금·정부 지출과 관련된, 또는 회계연도와 관련된
adjective형용사
- 1
재정의, 재정상의 — 정부의 재정, 세금, 공공 지출, 공공 부채와 관련된B2〔finance〕
relating to government revenue, taxes, public spending, or public debt
The government announced new fiscal measures to reduce the deficit.
정부는 적자를 줄이기 위한 새로운 재정 조치를 발표했다.
Fiscal policy affects taxes, spending, and economic growth.
재정 정책은 세금, 지출, 경제 성장에 영향을 미친다.
- 2
회계의, 회계연도의 — 회사나 정부의 회계 기간, 특히 회계연도와 관련된B2〔accounting〕
relating to an accounting period used by a company, organization, or government
The company's fiscal year ends in March.
그 회사의 회계연도는 3월에 끝난다.
We expect stronger sales in the next fiscal quarter.
우리는 다음 회계분기에 매출이 더 좋아질 것으로 예상한다.
유의어accounting, financial
noun명사
- 1
검찰관, 검사 — 스코틀랜드에서, 범죄 수사와 기소를 담당하는 검찰관C2〔legal〕
in Scotland, a public official who investigates crimes and brings prosecutions
The fiscal decided there was enough evidence to prosecute.
검찰관은 기소할 충분한 증거가 있다고 판단했다.
In Scotland, a fiscal may become involved after a sudden death.
스코틀랜드에서는 갑작스러운 사망 사건 후 검찰관이 관여할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
financial은 개인·회사·금융 전반에 넓게 쓰이는 말이고, fiscal은 특히 정부의 세금·예산·공공 지출과 관련된 맥락에서 더 자주 쓰입니다. budgetary는 ‘예산’에 초점이 있고, fiscal은 세금, 지출, 부채, 재정 정책까지 더 넓게 포함할 수 있습니다. monetary는 중앙은행의 금리·통화량과 관련된 말로, fiscal policy와 대비되는 monetary policy에서 자주 보입니다.
일상 대화에서 개인 돈 문제를 말할 때는 보통 fiscal보다 financial을 씁니다. fiscal은 뉴스, 경제 보고서, 정부 정책, 회계 문서에서 많이 쓰이는 격식 있는 표현입니다. ‘회계의’라는 뜻은 주로 fiscal year, fiscal quarter처럼 기간을 나타내는 표현에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- financial
- 돈과 재무 전반을 가리키는 더 일반적인 표현이다.
- budgetary
- 특히 예산의 편성·사용과 관련된 의미가 강하다.
- accounting
- 회계 처리나 장부 기록과 관련된 의미가 더 직접적이다.
- procurator fiscal
- 스코틀랜드 법률에서 쓰이는 공식 명칭이다.
- prosecutor
- 여러 법체계에서 쓰이는 더 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fiscal policy재정 정책
- fiscal year회계연도
- fiscal deficit재정 적자
- fiscal responsibility재정 책임성
- fiscal quarter회계분기
- fiscal stimulus재정 부양책
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fiscalis는 ‘국고의, 재정의’라는 뜻이며, fiscus는 원래 ‘바구니’를 뜻하다가 ‘국고, 공금’의 의미로 발전했습니다. 이 말이 프랑스어와 영어를 거치며 정부 재정과 세금에 관련된 의미로 쓰이게 되었습니다.
fisc-는 ‘국고, 재정’과 관련된 어근이고, -al은 ‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 fiscal은 ‘국가의 지갑’과 관련된 말이라고 기억하면 fiscal policy, fiscal year 같은 표현을 이해하기 쉽습니다.