mark·down
B2technical가격 인하, 할인액; 기술 용어로는 Markdown이라는 문서 서식 언어
noun명사
- 1
가격 인하, 할인액 — 상품의 가격을 낮추는 것; 원래 가격에서 줄어든 금액B2〔retail〕
a reduction in the price of something; the amount by which a price is reduced
The store offered a 30 percent markdown on winter coats.
그 가게는 겨울 코트를 30퍼센트 할인해 팔았다.
We waited for a markdown before buying the sofa.
우리는 그 소파를 사기 전에 가격이 내려가기를 기다렸다.
유의어discount, price cut, reduction
반의어markup, price increase
- 2
마크다운 — 일반 텍스트에 간단한 기호를 사용해 제목, 목록, 링크 등의 서식을 표시하는 가벼운 마크업 언어C1〔computing〕
a lightweight markup language that uses simple symbols in plain text to show formatting such as headings, lists, and links
I wrote the README file in Markdown.
나는 README 파일을 Markdown으로 작성했다.
Markdown lets you make headings with simple symbols.
Markdown을 사용하면 간단한 기호로 제목을 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
discount는 할인이라는 일반적인 말이고, markdown은 특히 소매·판매 맥락에서 정가나 원래 가격을 내려 표시한 ‘가격 인하’에 초점이 있습니다. sale은 할인 행사를 가리키는 경우가 많고, markdown은 개별 상품의 가격 조정이나 할인액을 더 구체적으로 말합니다. 기술 용어 Markdown은 HTML 같은 마크업 언어보다 간단하고 읽기 쉬운 서식 표기법이라는 뉘앙스가 있습니다.
가격 의미의 markdown은 소매업, 쇼핑, 재고 처리 문맥에서 자주 쓰입니다. 컴퓨터 용어일 때는 보통 Markdown처럼 첫 글자를 대문자로 쓰며, README 파일, 블로그, 문서화 도구에서 흔히 사용됩니다. ‘가격을 내리다’라고 말할 때는 markdown보다 mark down을 쓰는 것이 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discount
- 가장 일반적인 ‘할인’ 표현으로, markdown보다 범위가 넓습니다.
- price cut
- 가격을 낮추는 행위를 더 직접적이고 일상적으로 말합니다.
- reduction
- 가격뿐 아니라 수량·크기·정도 감소에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
반의어
- markup
- 원가나 기존 가격에 더해 붙이는 금액 또는 가격 인상을 뜻합니다.
- price increase
- 가격이 올라가는 것을 직접적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deep markdown큰 폭의 할인
noun+noun
- a price markdown가격 인하
- Markdown syntaxMarkdown 문법
- a Markdown fileMarkdown 파일
verb+noun
- offer markdowns할인을 제공하다
- take a markdown가격을 인하하다
verb+prep+noun
- write in MarkdownMarkdown으로 작성하다
어원 · 암기 팁
[English]가격 의미의 markdown은 동사구 mark down, 즉 ‘가격이나 값을 아래로 표시하다’에서 온 명사입니다. 컴퓨터 용어 Markdown은 ‘markup language’라는 말과 대비되도록 붙은 이름으로, 더 간단하고 읽기 쉬운 표기법이라는 느낌을 줍니다.
mark(표시하다) + down(아래로)
💡 가격표의 숫자를 ‘아래로(down) 표시(mark)’한다고 생각하면 ‘가격 인하’를 기억하기 쉽습니다. 기술 용어는 ‘markup보다 가볍게 down된 문서 서식’으로 연상할 수 있습니다.