Rip off

phrasal verb구동사

1. 1

   뜯어내다, 떼어 내다 — 무언가를 찢거나 잡아당겨 떼어 내다B1

   to remove something by tearing it away, often quickly or roughly

   • She ripped the price tag off the jacket.

     그녀는 재킷에서 가격표를 찢어 떼어 냈다.

   • Don’t rip off the cover; open it carefully.

     덮개를 확 찢어 떼지 말고 조심해서 열어.

   유의어tear off, pull off

   반의어attach, stick on

2. 2

   바가지 씌우다, 속이다 — 특히 너무 비싼 값을 받거나 부당한 거래를 하여 사람을 속이다; 바가지를 씌우다B2

   to cheat someone, especially by making them pay too much money

   • The taxi driver ripped us off by taking the longest route.

     그 택시 기사는 가장 먼 길로 가서 우리에게 바가지를 씌웠다.

   • I paid $80 for this tiny repair—I think I got ripped off.

     이 작은 수리에 80달러를 냈어. 나 바가지 쓴 것 같아.

   유의어overcharge, cheat, swindle

   반의어charge fairly, refund

3. 3

   표절하다, 베끼다 — 다른 사람의 아이디어, 작품, 디자인 등을 허락 없이 베끼거나 훔쳐 쓰다C1

   to copy or steal someone’s idea, work, design, or style without permission

   • The film was accused of ripping off several scenes from a Japanese classic.

     그 영화는 일본 고전 영화의 여러 장면을 베꼈다는 비난을 받았다.

   • Their new logo looks like it was ripped off from a famous sports brand.

     그들의 새 로고는 유명 스포츠 브랜드에서 베껴 온 것처럼 보인다.

   유의어plagiarize, copy, steal

   반의어create, attribute