LC·Dict

o·ver·charge

B2
/ˌoʊvɚˈtʃɑrdʒ//ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ/드물게 쓰임

돈을 너무 많이 청구하다; 배터리를 과충전하다; 과다 청구액

verb동사

  1. 1

    과다 청구하다, 바가지 씌우다정당한 가격보다 더 많은 돈을 청구하다B2general

    to charge someone more money than the correct or fair amount

    • The taxi driver overcharged us for the short ride.

      그 택시 기사는 짧은 거리에 우리에게 요금을 너무 많이 받았다.

    • Check the bill in case the restaurant overcharged you.

      식당이 요금을 과다 청구했을지 모르니 계산서를 확인해 봐.

    유의어overbill, rip off

    반의어undercharge

noun명사

  1. 1

    과다 청구액실제보다 많이 청구된 금액; 과다 청구액B2general

    an amount of money charged in excess of the correct amount

    • There was a $15 overcharge on my bill.

      내 계산서에 15달러가 과다 청구되어 있었다.

    • The hotel apologized and refunded the overcharge.

      그 호텔은 사과하고 과다 청구액을 환불해 주었다.

    유의어excess charge

    반의어undercharge

verb동사

  1. 1

    과충전하다배터리나 전기 장치에 전기를 지나치게 충전하다B2technical

    to put too much electrical charge into a battery or device

    • Do not overcharge the battery, or it may get hot.

      배터리를 과충전하지 마세요. 뜨거워질 수 있습니다.

    • The old charger can overcharge your phone.

      그 오래된 충전기는 휴대폰을 과충전할 수 있습니다.

    유의어overload

    반의어undercharge

noun명사

  1. 1

    과충전, 과전하배터리나 전기 장치의 과충전 상태 또는 과도한 전하C1technical

    a state or amount of electrical charge that is too high for a battery or device

    • Battery overcharge can damage the cells.

      배터리 과충전은 전지를 손상시킬 수 있습니다.

    • The system shuts down when it detects an overcharge.

      시스템은 과충전을 감지하면 자동으로 꺼집니다.

    유의어excess charge

    반의어undercharge

verb동사

  1. 1

    과잉 기소하다, 과다 기소하다법률에서, 피고인에게 지나치게 무겁거나 많은 혐의를 적용하다C1legal

    in law, to accuse someone of charges that are too serious or too numerous

    • Critics say prosecutors sometimes overcharge defendants to force plea deals.

      비판자들은 검사가 때때로 유죄 인정 거래를 압박하려고 피고인에게 과도한 혐의를 적용한다고 말한다.

    • The lawyer argued that the state had overcharged the case.

      변호사는 주 정부가 그 사건에 과도한 혐의를 적용했다고 주장했다.

    유의어overprosecute

    반의어undercharge

뉘앙스 · 쓰임

charge는 단순히 ‘청구하다’ 또는 ‘충전하다’라는 중립적 말이고, overcharge는 ‘너무 많이’ 했다는 부정적 의미가 들어갑니다. rip off는 ‘바가지 씌우다’에 가까운 더 구어적이고 감정적인 표현입니다. surcharge는 원래 가격에 붙는 ‘추가 요금’으로, 반드시 부당하다는 뜻은 아닙니다.

돈과 관련해서는 수동태로 I was overcharged처럼 자주 씁니다. 배터리 문맥에서는 overcharge the battery 또는 prevent overcharging처럼 쓰며, 기술적 설명이나 제품 안내문에 자주 나옵니다. 법률 문맥에서는 ‘피고인에게 지나치게 무겁거나 많은 혐의를 적용하다’라는 뜻도 있으나 일반 학습자는 주로 돈과 배터리 의미를 먼저 익히면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

overbill
특히 청구서나 계산서에서 실제보다 많이 청구한다는 의미가 강합니다.
rip off
비격식 표현으로, ‘바가지 씌우다’처럼 더 감정적이고 강한 느낌입니다.
excess charge
기술적 맥락에서 허용량을 넘은 전하를 설명하는 표현입니다.
overload
전기나 시스템에 너무 큰 부담을 준다는 넓은 의미이며, 배터리 충전에만 한정되지 않습니다.
overprosecute
기소나 처벌을 지나치게 밀어붙인다는 뜻으로, 법률·정책 논의에서 더 제한적으로 쓰입니다.

반의어

undercharge
실제 행위보다 가벼운 혐의를 적용한다는 뜻으로 법률 문맥에서 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • overcharge a customer고객에게 과다 청구하다
  • refund an overcharge과다 청구액을 환불하다
  • overcharge a battery배터리를 과충전하다
  • prevent overcharging과충전을 방지하다
  • detect an overcharge과충전을 감지하다
  • overcharge a defendant피고인에게 과도한 혐의를 적용하다

verb+prep

  • be overcharged for something~에 대해 과다 청구를 당하다

noun+noun

  • a billing overcharge청구서상의 과다 청구

어원 · 암기 팁

[Old English and Old French]over-는 ‘지나치게, 위에’를 뜻하는 고대영어 계열 접두사이고, charge는 고프랑스어 charger에서 온 말로 ‘싣다, 부담시키다, 청구하다’와 관련됩니다. 두 요소가 결합해 ‘지나치게 청구하다’ 또는 ‘너무 많이 충전하다’라는 뜻이 되었습니다.

over- (지나치게) + charge (청구하다, 충전하다, 혐의를 적용하다)

💡 over는 ‘너무 많이’, charge는 ‘요금 청구’나 ‘충전’이므로 overcharge는 ‘너무 많이 청구하거나 충전하다’로 기억하면 쉽습니다.