im·merse
B2액체에 완전히 담그다; 어떤 활동이나 경험에 깊이 몰입하게 하다
verb동사
- 1
담그다, 잠기게 하다 — 무엇을 액체 속에 완전히 잠기게 하다B2〔general〕
to put something completely under the surface of a liquid
Immerse the rice paper in warm water for a few seconds.
라이스페이퍼를 따뜻한 물에 몇 초 동안 담그세요.
The technician immersed the sample in a chemical solution.
기술자는 샘플을 화학 용액에 완전히 담갔다.
- 2
몰입시키다, 몰입하다 — 사람을 어떤 활동, 주제, 경험 등에 깊이 몰입하게 하다; 스스로 깊이 빠져들다B2〔general〕
to involve someone deeply in an activity, subject, experience, or environment
She immersed herself in Korean dramas to improve her listening.
그녀는 듣기 실력을 높이려고 한국 드라마에 푹 빠져들었다.
The game immerses players in a dark, futuristic world.
그 게임은 플레이어들을 어둡고 미래적인 세계에 몰입하게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
dip은 ‘살짝 담그다’에 가깝고, submerge는 물리적으로 ‘잠기게 하다’라는 느낌이 강합니다. immerse는 완전히 담근다는 물리적 의미도 있지만, 어떤 세계나 활동에 정신적으로 깊이 빠져든다는 비유적 의미가 매우 자연스럽습니다.
격식 있는 일상어로, 글이나 학습·문화·게임·예술 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에 대해 말할 때는 보통 “immerse yourself in Korean culture”, “be immersed in a book”처럼 재귀형이나 수동형으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- submerge
- 액체 아래로 완전히 잠기게 한다는 물리적 의미가 더 강함
- dip
- 대개 짧게 또는 부분적으로 담근다는 느낌이 강함
- absorb
- 주의나 관심을 완전히 끌어당긴다는 뜻으로 자주 쓰임
- engross
- 너무 흥미로워서 완전히 빠져들게 한다는 뉘앙스가 강함
반의어
- remove
- 액체나 장소에서 꺼내거나 제거한다는 일반적 반대 의미
- extract
- 안이나 속에서 끌어내거나 추출한다는 더 격식 있는 말
- distract
- 집중이나 몰입을 방해해 주의를 다른 곳으로 돌린다는 뜻
- disengage
- 관여나 몰입 상태에서 벗어나게 하거나 벗어나다라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun+prep
- immerse yourself in something무엇에 깊이 몰입하다
verb+prep+noun
- be immersed in a book책에 푹 빠져 있다
verb+noun+prep+noun
- immerse something in water무엇을 물에 완전히 담그다
- immerse students in the language학생들을 그 언어 환경에 몰입시키다
adverb+adjective
- fully immersed완전히 몰입한; 완전히 잠긴
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 immergere ‘담그다, 가라앉히다’에서 왔으며, im-은 ‘안으로’, mergere는 ‘담그다, 잠기다’를 뜻합니다.
im- ‘안으로’ + merge ‘잠기다, 합쳐지다’와 관련된 어근
💡 ‘물속으로(in) merge된다’고 생각하면 ‘완전히 담그다, 몰입하다’를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600