fab·ri·ca·tion
C1formal제작·가공, 또는 꾸며낸 거짓 이야기나 조작
noun명사
- 1
제작, 가공 — 재료나 부품을 가공하거나 조립하여 물건을 만드는 일; 제작, 가공C1〔industrial〕
the process of making or constructing something from materials or parts
The company specializes in the fabrication of steel parts.
그 회사는 강철 부품 제작을 전문으로 한다.
Chip fabrication requires extremely clean factory conditions.
칩 제작에는 매우 청결한 공장 환경이 필요하다.
- 2
날조, 조작 — 사실처럼 보이도록 의도적으로 꾸며낸 거짓말, 주장, 정보; 날조, 조작B2〔general〕
a false story, claim, or piece of information that has been deliberately invented
The police said his story was a complete fabrication.
경찰은 그의 이야기가 완전한 날조라고 말했다.
Her report contained several fabrications about the meeting.
그녀의 보고서에는 그 회의에 관한 몇 가지 조작된 내용이 들어 있었다.
- 3
제작물, 가공품, 조립품 — 가공하거나 조립해서 만든 물건, 특히 금속 구조물이나 부품C2〔industrial〕
an object or structure that has been made by fabricating materials, especially metal
The site stores large metal fabrications for offshore wind farms.
그 현장은 해상 풍력 발전단지용 대형 금속 제작물을 보관한다.
Each fabrication was inspected before shipment.
각 제작물은 선적 전에 검사를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
making은 가장 일반적인 ‘만들기’이고, manufacture는 대량 생산의 느낌이 강합니다. fabrication은 금속 가공이나 부품 조립처럼 기술적 제작을 가리킬 때 자연스럽습니다. 거짓말의 의미에서는 lie보다 더 공식적이고, ‘그럴듯하게 꾸며낸 조작’이라는 뉘앙스가 있습니다.
fabrication은 ‘천을 만드는 것’이라는 뜻으로만 이해하면 안 됩니다. 산업 분야에서는 ‘제작·가공’, 법률·언론·공식 문서에서는 ‘날조·조작’의 의미로 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 “You made a fabrication”이라고 하기보다는 “That story is a fabrication”처럼 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manufacture
- 특히 공장에서 대량으로 생산한다는 느낌이 강함
- production
- 제작·생산 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말
- construction
- 건물·구조물 등을 세우거나 조립하는 데 더 자주 쓰임
- lie
- 가장 일반적인 ‘거짓말’로, fabrication보다 덜 공식적임
- falsehood
- 공식적·문어적인 ‘거짓’이라는 뜻
- invention
- 문맥에 따라 ‘꾸며낸 이야기’라는 뜻이지만, 반드시 악의적이지는 않을 수 있음
- component
- 전체의 한 부분이라는 의미가 강하며, 제작 방식은 강조하지 않음
- structure
- 형태나 구조 자체에 초점을 두며, 제작 공정보다는 덜 구체적임
반의어
- destruction
- 만드는 것이 아니라 파괴하는 행위를 뜻함
- demolition
- 특히 건물이나 구조물을 허무는 일을 뜻함
- truth
- 거짓이 아닌 사실이나 진실을 뜻함
- fact
- 확인 가능한 실제 사실을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- metal fabrication금속 가공, 금속 제작
- steel fabrication강철 제작, 철골 가공
- chip fabrication반도체 칩 제작
- fabrication process제작 공정
adj+noun
- custom fabrication맞춤 제작
- a complete fabrication완전한 날조
- pure fabrication순전한 조작, 완전한 날조
noun+prep+noun
- fabrication of evidence증거 조작, 증거 날조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fabricatio ‘만듦, 구조물’에서 왔고, 이는 fabricare ‘만들다, 제작하다’와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태입니다.
fabricate ‘제작하다, 꾸며내다’ + -ion ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 fabrication은 fabric ‘천’만 떠올리기보다 ‘무언가를 짜 맞춰 만든 것’이라고 기억하면 좋습니다. 사실도 ‘짜 맞춰’ 만들면 ‘날조’가 됩니다.