LC·Dict

pro·duc·tion

B1
/prəˈdʌkʃən/자주 쓰임

생산, 제작, 생산량, 공연·영화 등의 작품

noun명사

  1. 1

    생산, 제조상품, 식품, 에너지 등을 만들어 내는 과정; 생산B1general

    the process of making or growing goods, food, materials, or energy

    • The factory began production of electric cars in March.

      그 공장은 3월에 전기차 생산을 시작했다.

    • Food production must increase to feed the growing population.

      늘어나는 인구를 먹여 살리려면 식량 생산이 증가해야 한다.

    유의어manufacture, making

    반의어consumption

  2. 2

    생산량, 산출량특정 기간이나 장소에서 생산된 양; 생산량, 산출량B2business

    the amount of something that is produced in a particular time or place

    • Oil production fell by ten percent last year.

      지난해 석유 생산량이 10퍼센트 감소했다.

    • The country increased its steel production in 2023.

      그 나라는 2023년에 철강 생산량을 늘렸다.

    유의어output, yield

    반의어input

  3. 3

    제작영화, 연극, 방송, 음악 등을 만들고 준비하는 일; 제작B2arts

    the work or process of preparing a film, play, television program, recording, or show

    • She works in television production.

      그녀는 텔레비전 제작 분야에서 일한다.

    • The film is now in production in Vancouver.

      그 영화는 현재 밴쿠버에서 제작 중이다.

    유의어filmmaking, staging

    반의어screening

  4. 4

    작품, 제작물제작되어 공연되거나 상영되는 연극, 영화, 방송 등의 작품B2arts

    a play, film, television program, or show that has been made for people to watch

    • We saw a new production of Hamlet.

      우리는 햄릿의 새로운 공연을 보았다.

    • The school production was funny and lively.

      그 학교 공연은 재미있고 활기 있었다.

    유의어show, performance

  5. 5

    제출, 제시문서나 증거 등을 제출하거나 제시하는 행위C1legal

    the act of showing or providing something, especially a document or evidence

    • Entry requires production of a valid passport.

      입장하려면 유효한 여권을 제시해야 한다.

    • The court ordered the production of the missing documents.

      법원은 누락된 문서의 제출을 명령했다.

뉘앙스 · 쓰임

manufacturing은 주로 공장에서 물건을 대량으로 만드는 ‘제조’에 가깝고, production은 제조뿐 아니라 농업, 에너지, 영화·공연 제작까지 더 넓게 씁니다. product는 ‘생산된 물건’ 자체이고, output은 특히 경제·산업에서 ‘산출량’이라는 뉘앙스가 강합니다. creation은 창작 행위나 창조성을 더 강조합니다.

셀 수 없는 명사로 ‘생산/제작 과정’을 말할 때 많이 쓰지만, 연극·영화 등의 ‘작품’이라는 뜻일 때는 셀 수 있는 명사로 a production, productions처럼 씁니다. business, economics, manufacturing, media, theatre 분야에서 매우 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

manufacture
주로 공장에서 제품을 만드는 ‘제조’에 더 한정된다.
making
더 일상적이고 넓은 표현이며 전문성이 덜하다.
output
경제·산업에서 산출량을 수치로 말할 때 특히 자주 쓴다.
yield
농작물이나 투자 수익처럼 얻어진 양을 강조한다.
filmmaking
영화 제작에 한정되는 표현이다.
staging
특히 연극이나 공연을 무대에 올리는 일을 가리킨다.
show
공연·방송을 가볍게 말하는 더 일상적인 표현이다.
performance
작품 자체보다 실제 무대에서 연기하거나 연주하는 행위를 더 강조한다.
presentation
문서나 물건을 보여 주는 일반적인 ‘제시’에 가깝다.
submission
기관이나 법원 등에 공식적으로 제출하는 느낌이 강하다.

반의어

consumption
만드는 것이 아니라 사용하거나 소비하는 것을 뜻한다.
input
생산 과정에 들어가는 자원, 노력, 재료를 뜻한다.
screening
제작이 아니라 완성된 영화나 영상을 상영하는 일을 뜻한다.
withholding
정보나 문서 등을 내놓지 않고 보류하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • mass production대량 생산

noun+noun

  • food production식량 생산
  • oil production석유 생산량
  • production costs생산비, 제작비
  • television production텔레비전 방송 제작
  • stage production무대 공연 작품
  • production line생산 라인

verb+noun

  • increase production생산을 늘리다

verb+prep+noun

  • go into production생산에 들어가다, 제작에 들어가다

prep+noun

  • in production생산 중인, 제작 중인

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 productio ‘끌어냄, 산출’에서 왔으며, produce와 같은 어원 계열이다. 라틴어 producere는 ‘앞으로 이끌다, 만들어 내다’라는 뜻이었다.

pro- ‘앞으로’ + ducere ‘이끌다’ + -tion ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사’

💡 produce가 ‘생산하다’이고, -tion은 ‘행위·과정’을 만드는 접미사이므로 production은 ‘생산하는 과정’으로 기억하면 쉽다.

production’(이)가 들어간 숙어 · 구동사