false·hood

B2formal

/ˈfɔːls.hʊd/드물게 쓰임

거짓말, 허위 진술, 또는 거짓인 상태를 뜻하는 다소 격식 있는 말

noun명사

1
거짓말, 허위 진술 — 사실이 아닌 말이나 글; 거짓말 또는 허위 진술B2〔general〕
a statement that is not true; a lie or untrue claim
- The article repeated several falsehoods about the election.
  그 기사는 그 선거에 관한 몇 가지 허위 사실을 반복했다.
- She refused to spread falsehoods about her former colleague.
  그녀는 전 동료에 대한 거짓말을 퍼뜨리기를 거부했다.
유의어lie, untruth, fabrication
반의어truth, fact
2
허위성, 거짓됨 — 어떤 말, 주장, 믿음 등이 거짓인 상태나 성질; 허위성C1〔general〕
the state or quality of being untrue or false
- The evidence showed the falsehood of his claim.
  그 증거는 그의 주장이 거짓임을 보여 주었다.
- The report exposed the falsehood of the company’s promises.
  그 보고서는 그 회사의 약속이 허위였음을 폭로했다.
유의어falsity, untruth
반의어truth, accuracy

뉘앙스 · 쓰임

lie는 일상적이고 직접적으로 ‘거짓말’을 뜻하며, 보통 의도적으로 속였다는 느낌이 강합니다. falsehood는 더 격식 있는 표현으로, 개별 거짓말뿐 아니라 ‘거짓인 내용’이나 ‘허위성’ 자체를 가리킬 수 있습니다. untruth는 falsehood와 비슷하지만 약간 완곡하게 들릴 수 있습니다.

falsehood는 보통 격식 있는 글이나 공식적 맥락에서 많이 쓰입니다. 사람에게 직접 “That is a falsehood”라고 말하면 매우 강한 비난처럼 들릴 수 있습니다. 셀 수 있는 명사로는 falsehoods처럼 복수형을 쓸 수 있고, ‘거짓인 상태’라는 뜻일 때는 주로 단수 또는 불가산적으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lie: 가장 일상적이고 직접적인 표현이며, 의도적인 속임을 더 강하게 암시함
untruth: 허위성 또는 사실이 아님을 나타내며, 문맥에 따라 덜 단정적으로 들릴 수 있음
fabrication: 사실이 아닌 이야기를 꾸며냈다는 느낌이 강함
falsity: ‘거짓임’이라는 성질을 더 추상적이고 격식 있게 나타냄

반의어

truth: 참됨 또는 사실과 일치하는 상태
fact: 확인되거나 실제로 존재하는 사실
accuracy: 정보나 진술이 정확하고 사실과 맞는 성질

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

spread falsehoods거짓말을 퍼뜨리다
repeat falsehoods허위 사실을 반복해서 말하다
expose a falsehood거짓을 폭로하다

adj+noun

a deliberate falsehood고의적인 거짓말

noun+prep+noun

the falsehood of a claim주장의 허위성

어원 · 암기 팁

[Old French and Old English]false는 Old French fals에서 온 말로, 라틴어 falsus와 관련이 있습니다. -hood는 Old English -hād에서 온 접미사로 ‘상태, 성질’을 뜻합니다.

false(거짓의) + -hood(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 false가 ‘거짓의’라는 뜻이고 -hood가 ‘상태’를 뜻하므로, falsehood는 ‘거짓인 상태’ 또는 ‘거짓말’로 기억할 수 있습니다.