for·ger·y
B2문서·서명·예술품 등을 진짜처럼 꾸며 만든 위조 또는 위조품
noun명사
- 1
위조, 위조죄 — 문서, 서명, 돈, 예술품 등을 진짜인 것처럼 거짓으로 만들거나 바꾸는 행위 또는 범죄B2〔legal〕
the act or crime of making or altering a document, signature, object, or similar item so that it appears genuine
He was arrested for forgery after signing his boss's name.
그는 상사의 이름으로 서명한 뒤 위조 혐의로 체포되었다.
The bank suspected forgery and refused to cash the cheque.
은행은 위조를 의심해 그 수표를 현금으로 바꿔 주지 않았다.
- 2
위조품, 위조문서, 위작 — 진짜처럼 보이게 만든 위조 문서, 위조 서명, 위작 등B2〔general〕
a document, signature, artwork, or other item that has been falsely made to look genuine
Experts later proved that the painting was a forgery.
전문가들은 나중에 그 그림이 위작임을 입증했다.
The passport was a clever forgery, but the officer noticed one mistake.
그 여권은 정교한 위조품이었지만, 직원이 한 가지 오류를 발견했다.
유의어fake, counterfeit, imitation
뉘앙스 · 쓰임
fake는 ‘가짜’라는 넓은 말이고, counterfeit는 주로 돈·상품·상표 등을 진짜처럼 복제한 경우에 많이 씁니다. forgery는 특히 문서, 서명, 계약서, 그림처럼 진짜임을 증명하거나 가치가 있는 것의 위조를 가리키며 법적 뉘앙스가 강합니다.
법률, 수사, 뉴스, 예술품 감정, 금융 문서와 관련된 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘위조죄’처럼 범죄를 말할 때는 uncountable noun으로, ‘위조품 하나’를 말할 때는 countable noun으로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- falsification
- 사실이나 기록을 거짓으로 바꾸는 행위를 넓게 가리키며, forgery보다 범위가 넓습니다.
- counterfeiting
- 주로 지폐, 상품, 상표 등을 진짜처럼 복제하는 행위에 많이 씁니다.
- fake
- 일상적으로 쓰는 넓은 표현으로, 법적·기술적 뉘앙스는 forgery보다 약합니다.
- counterfeit
- 진짜 상품이나 돈을 흉내 낸 위조품을 가리킬 때 특히 많이 씁니다.
- imitation
- 단순한 모방품일 수도 있어 반드시 불법이나 속임수를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- authenticity
- 어떤 것이 진짜임을 나타내는 명사입니다.
- original
- 복제나 위조가 아닌 원본을 뜻합니다.
- genuine article
- 진품이라는 뜻의 표현으로, 약간 구어적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit forgery위조를 저지르다
- suspect forgery위조를 의심하다
verb+prep+noun
- be charged with forgery위조 혐의로 기소되다
noun+noun
- signature forgery서명 위조
- art forgery미술품 위조, 위작
adj+noun
- a convincing forgery진짜처럼 보이는 위조품
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 forge에 명사형 접미사 -ery가 붙어 생긴 말입니다. forge는 ‘대장간’ 또는 ‘만들다’라는 뜻을 거쳐, 나중에 ‘속이기 위해 거짓으로 만들다’라는 의미로 확장되었습니다.
forge(위조하다, 만들다) + -ery(행위·상태·장소를 나타내는 명사 접미사)
💡 forge가 ‘위조하다’이고 -ery가 ‘행위나 결과’를 만들므로, forgery는 ‘위조 행위’ 또는 ‘위조된 것’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1574