coun·ter·feit·ing
C1formal돈, 문서, 상품 등을 진짜처럼 위조하는 행위
noun명사
- 1
위조, 위조 행위 — 돈, 문서, 상품 등을 진짜처럼 보이게 위조하는 행위 또는 범죄C1〔legal〕
the act or crime of making money, documents, goods, or other things that look genuine but are not
The company lost millions because of counterfeiting.
그 회사는 위조품 제작 때문에 수백만 달러의 손실을 입었다.
Police arrested three people for counterfeiting passports.
경찰은 여권 위조 혐의로 세 명을 체포했다.
뉘앙스 · 쓰임
forgery는 서명이나 문서 위조에 특히 자주 쓰이고, piracy는 저작권이 있는 음악·영화·소프트웨어 등의 불법 복제를 가리키는 경우가 많습니다. counterfeiting은 주로 진짜 상품이나 화폐처럼 보이게 만들어 속이는 행위에 초점이 있습니다.
공식적·법률적 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 fake products, fake money처럼 더 쉬운 표현을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- authentication
- 어떤 것이 진짜인지 확인하고 증명하는 행위입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- currency counterfeiting화폐 위조
- product counterfeiting상품 위조
- counterfeiting operation위조 조직 또는 위조 작업
verb+noun
- combat counterfeiting위조 행위에 맞서다
- prevent counterfeiting위조를 방지하다
어원 · 암기 팁
[Old French]counterfeit는 중세 영어에서 들어온 말로, ‘모방하다, 흉내 내다’라는 뜻의 옛 프랑스어 contrefaire에서 유래했습니다. counterfeiting은 여기에 동명사·명사형 어미 -ing가 붙은 형태입니다.
counterfeit(위조하다, 가짜의) + -ing(행위·과정)
💡 counterfeit를 ‘진짜처럼 보이도록 만든 가짜’로 기억하고, counterfeiting은 ‘그 가짜를 만드는 행위’로 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century