tone

음조, 음색 — 목소리나 악기 소리의 높낮이, 음색, 강약, 또는 느낌B1〔general〕

the quality, pitch, strength, or feeling of a voice or musical sound

• I could hear worry in her tone.

  나는 그녀의 목소리에서 걱정스러운 느낌을 들을 수 있었다.

• The violin has a warm, rich tone.

  그 바이올린은 따뜻하고 풍부한 음색을 낸다.

어조, 말투 — 말이나 글에서 드러나는 태도, 말투, 어조B1〔general〕

the attitude or feeling expressed in the way someone speaks or writes

• His tone sounded rude, but he meant no harm.

  그의 말투는 무례하게 들렸지만, 악의는 없었다.

• Use a polite tone in your email.

  이메일에서는 공손한 어조를 사용하세요.

분위기, 성격 — 장소, 상황, 행사, 작품 등이 주는 전반적인 분위기나 성격B2〔general〕

the general mood, character, or atmosphere of a place, situation, event, or work

• The mayor's speech set a hopeful tone for the meeting.

  시장의 연설은 회의에 희망적인 분위기를 만들었다.

• Dark lighting gives the film a mysterious tone.

  어두운 조명은 그 영화에 신비로운 분위기를 준다.

색조 — 색의 밝기, 어두움, 따뜻함, 차가움 등으로 느껴지는 색조B1〔art〕

a particular quality, shade, or degree of lightness or darkness in a color

• The room is decorated in soft blue tones.

  그 방은 부드러운 푸른 색조로 꾸며져 있다.

• Add a darker tone to create depth.

  깊이감을 만들려면 더 어두운 색조를 더하세요.

탄력, 긴장도 — 근육이나 피부의 단단함, 탄력, 긴장도B2〔medical〕

the firmness, strength, or healthy condition of muscles or skin

• Regular exercise improves muscle tone.

  규칙적인 운동은 근육의 탄력을 향상시킨다.

• The doctor checked the baby's muscle tone.

  의사는 아기의 근육 긴장도를 확인했다.

탄탄하게 하다, 단련하다 — 운동 등을 통해 근육이나 몸을 더 탄탄하게 만들다B2〔fitness〕

to make muscles or the body firmer and stronger, especially by exercise

• These exercises tone your arms and shoulders.

  이 운동들은 팔과 어깨를 탄탄하게 만든다.

• She wants to tone her legs before summer.

  그녀는 여름 전에 다리를 탄탄하게 만들고 싶어 한다.

누그러뜨리다, 완화하다 — 말, 글, 색, 행동 등을 덜 강하거나 덜 자극적으로 만들다B2〔general〕

to make speech, writing, color, or behavior less strong, severe, or noticeable

• Please tone down the language in this report.

  이 보고서의 표현을 좀 더 순화해 주세요.

• They toned down the bright red walls.

  그들은 선명한 빨간 벽의 색감을 누그러뜨렸다.