shade

그늘 — 직사광선이나 강한 빛이 가려진 곳; 그늘A2〔general〕

an area where direct light, especially sunlight, is blocked

• We sat in the shade of a big tree.

  우리는 큰 나무 그늘에 앉았다.

• These plants need shade in the afternoon.

  이 식물들은 오후에 그늘이 필요하다.

명암, 음영 — 빛이 적어 어둡게 보이는 부분; 명암B1〔general〕

darkness or a darker part caused by less light, especially in a place or picture

• The corner of the room was in deep shade.

  방 구석은 짙은 어둠 속에 있었다.

• The artist used shade to show the shape of the face.

  그 화가는 얼굴의 형태를 나타내려고 명암을 사용했다.

색조, 농담 — 어떤 색의 특정한 농도나 색조B1〔general〕

a particular form of a colour, especially one that is lighter or darker than others

• This lipstick comes in ten shades of red.

  이 립스틱은 열 가지 빨간색 색조로 나온다.

• Choose a lighter shade for the bedroom walls.

  침실 벽에는 더 밝은 색조를 고르세요.

약간, 미량 — 아주 작은 정도나 차이; 약간B2〔general〕

a very small amount, degree, or difference

• There was a shade of sadness in her voice.

  그녀의 목소리에는 약간의 슬픔이 배어 있었다.

• This model is a shade cheaper than the other one.

  이 모델은 다른 것보다 약간 더 싸다.

전등갓, 블라인드, 차양 — 빛을 줄이거나 가리는 물건; 전등갓 또는 블라인드B2〔general〕

an object used to reduce or block light, such as a lampshade or a window shade

• Pull down the shade when the sun is too bright.

  햇빛이 너무 밝으면 블라인드를 내리세요.

• The lamp needs a new shade.

  그 램프는 새 전등갓이 필요하다.

선글라스 — 선글라스B2〔informal〕

sunglasses

• He put on his shades before driving.

  그는 운전하기 전에 선글라스를 썼다.

• I forgot my shades at the beach.

  나는 해변에 선글라스를 두고 왔다.

디스, 비꼼 — 은근한 비판이나 비꼼; 디스B2〔slang〕

indirect criticism, disrespect, or an insulting comment

• Her comment sounded like shade to me.

  그녀의 말은 내게 은근한 디스처럼 들렸다.

• They threw shade at the singer online.

  그들은 온라인에서 그 가수를 은근히 깎아내렸다.

그늘지게 하다, 가리다 — 빛이나 햇빛을 가려 그늘지게 하다; 빛으로부터 보호하다B1〔general〕

to block light from something or protect it from light

• The trees shade the playground after lunch.

  점심 이후에는 나무들이 놀이터에 그늘을 만든다.

• Wear a hat to shade your eyes.

  눈을 햇빛에서 가리려면 모자를 쓰세요.

명암을 넣다, 어둡게 칠하다 — 그림이나 도형에 명암을 넣다; 어둡게 칠하다B1〔art〕

to make part of a drawing or shape darker

• She shaded the circle to make it look round.

  그녀는 원이 둥글게 보이도록 명암을 넣었다.

• Shade the box marked “yes” with a pencil.

  연필로 ‘예’라고 표시된 칸을 칠하세요.

디스하다, 비꼬다 — 누군가를 은근히 비판하거나 비꼬다; 디스하다B2〔slang〕

to criticize or disrespect someone indirectly

• He shaded his rival during the interview.

  그는 인터뷰 중 경쟁자를 은근히 비꼬았다.

• Don’t shade me for liking this song.

  내가 이 노래를 좋아한다고 디스하지 마.