blind
B1눈이 보이지 않는; 보지 못하게 하다; 창문 가리개
adjective형용사
- 1
눈먼, 시각 장애가 있는 — 앞을 볼 수 없는, 시각 장애가 있는A2〔general〕
unable to see, or unable to see well enough to use sight in daily life
She has been blind since birth.
그녀는 태어날 때부터 앞을 보지 못했다.
The guide dog helps blind people cross busy streets.
그 안내견은 시각 장애인들이 붐비는 거리를 건너도록 돕는다.
- 2
- 3
사전 정보 없는, 보지 않는 — 보지 않거나 필요한 정보를 모른 채 하는; 사전 정보 없이 이루어지는B2〔general〕
done without seeing something or without being given important information first
They set up a blind test of the two drinks.
그들은 두 음료를 보지 않고 비교하는 블라인드 테스트를 준비했다.
I went on a blind date with my friend's cousin.
나는 친구의 사촌과 소개팅을 했다.
noun명사
- 1
블라인드, 가리개 — 창문에 달아 빛이나 시선을 막는 가리개, 블라인드B1〔general〕
a covering for a window that can be pulled up, down, or across to block light or prevent people from looking in
Please close the blind; the sun is too bright.
블라인드를 내려 주세요. 햇빛이 너무 밝아요.
We pulled down the blinds before the movie started.
우리는 영화가 시작되기 전에 블라인드를 내렸다.
- 2
시각 장애인들 — 시각 장애인들B2〔general〕
people who are blind, considered as a group
The charity provides books for the blind.
그 자선단체는 시각 장애인들을 위한 책을 제공한다.
Public signs should be easier for the blind to use.
공공 표지판은 시각 장애인들이 사용하기 더 쉬워야 한다.
verb동사
- 1
눈멀게 하다, 눈부시게 하다 — 눈이 보이지 않게 하다; 강한 빛 등으로 잠시 앞을 못 보게 하다B1〔general〕
to make someone unable to see, either permanently or for a short time
The flash briefly blinded the driver.
그 섬광 때문에 운전자는 잠시 앞을 보지 못했다.
Smoke can blind firefighters inside a burning building.
연기는 불타는 건물 안의 소방관들이 앞을 못 보게 할 수 있다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
literal meaning에서는 blind가 ‘전혀 또는 거의 볼 수 없는’ 상태를 직접적으로 말합니다. visually impaired는 더 격식 있고 폭넓은 표현으로, 부분적인 시력 손상도 포함할 수 있습니다. figurative meaning에서는 ignorant보다 ‘모르는’ 것보다 ‘알아보지 못하거나 인정하지 못하는’ 뉘앙스가 강합니다.
사람을 말할 때 blind person 또는 person who is blind가 자연스럽고 정중합니다. the blind는 ‘시각 장애인들’이라는 집단 표현이지만, 문맥에 따라 다소 비인격적으로 들릴 수 있습니다. a blind처럼 한 사람을 가리키는 명사로 쓰는 것은 피하세요. turn a blind eye to는 ‘못 본 척하다’라는 관용구입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- visually impaired
- 더 격식 있고 포괄적인 표현으로, 완전한 실명뿐 아니라 시력 손상도 포함할 수 있습니다.
- sightless
- 문어적이거나 다소 격식 있는 표현입니다.
- unaware
- 단순히 모르고 있다는 뜻이 강합니다.
- oblivious
- 주변의 명백한 것을 전혀 의식하지 못한다는 뉘앙스가 강합니다.
- unseen
- 눈으로 보지 않은 상태를 말하며, 정보 차단의 의미는 더 약합니다.
- anonymous
- 이름이나 신원이 드러나지 않는다는 뜻으로, blind review 같은 맥락에서 겹칠 수 있습니다.
- shade
- 미국 영어에서 창문 가리개를 뜻할 때 자주 쓰입니다.
- screen
- 가리거나 막는 물건 전반을 가리킬 수 있어 의미가 더 넓습니다.
- blind people
- 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- people with visual impairments
- 더 격식 있고 포괄적이며 정중한 표현입니다.
- dazzle
- 강한 빛 때문에 잠시 눈이 부시게 하다는 뜻이 강합니다.
- disable someone’s sight
- 더 설명적이고 격식 있는 표현입니다.
- cloud
- 판단이나 생각을 흐리게 한다는 비유적 표현입니다.
- bias
- 편견이나 선입견이 판단에 영향을 준다는 의미가 강합니다.
반의어
- sighted
- 눈이 보이는 사람을 가리키는 중립적 표현입니다.
- aware
- 상황이나 사실을 알고 있다는 뜻입니다.
- conscious
- 어떤 점을 의식하고 신경 쓰고 있다는 뉘앙스가 있습니다.
- open
- 정보가 숨겨지지 않고 공개되어 있다는 뜻입니다.
- informed
- 필요한 정보를 알고 있는 상태를 말합니다.
- curtain
- 반의어는 아니지만, 천으로 된 창문 가리개라는 점에서 대비되는 관련어입니다.
- the sighted
- 눈이 보이는 사람들을 집단으로 가리키는 표현입니다.
- restore sight
- 잃은 시력을 되찾게 한다는 뜻입니다.
- clarify
- 상황이나 생각을 분명하게 한다는 뜻입니다.
- enlighten
- 이해나 지식을 주어 깨닫게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blind person시각 장애가 있는 사람
- a blind date소개팅
- a blind test블라인드 테스트
- a blind spot사각지대; 약점
verb+adj+prep+noun
- be blind in one eye한쪽 눈이 보이지 않다
adj+prep+noun
- blind to the fact그 사실을 보지 못하는
verb+idiom+prep+noun
- turn a blind eye to something무엇을 못 본 척하다
verb+noun
- pull down the blinds블라인드를 내리다
verb+prep+noun
- be blinded by anger분노로 판단이 흐려지다
verb+noun+prep+noun
- blind someone with light빛으로 누군가의 눈을 부시게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English blind에서 온 말로, 같은 뜻의 서게르만어 계통 단어들과 관련이 있습니다. 원래부터 ‘보지 못하는’이라는 의미였고, 이후 ‘이해하지 못하는’, ‘정보가 가려진’ 같은 비유적 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 blind. 접미사 -ed가 붙으면 blinded, -ing가 붙으면 blinding이 됩니다.
💡 창문 ‘블라인드’를 내리면 밖이 보이지 않는다는 이미지를 떠올리면 ‘blind = 보이지 않는/가리는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.