cur·tain

커튼 — 창문이나 문에 걸어 빛을 막거나 안을 보이지 않게 하는 천A2〔general〕

a piece of cloth hung at a window or door to block light or provide privacy

• She closed the curtains before going to bed.

  그녀는 잠자리에 들기 전에 커튼을 닫았다.

• New blue curtains make the room brighter.

  새 파란 커튼이 방을 더 밝아 보이게 한다.

막, 무대막 — 극장에서 무대를 가리거나 공연의 시작과 끝을 나타내는 큰 막B1〔theatre〕

a large piece of cloth in a theatre that is raised or lowered at the beginning or end of a performance

• The curtain rose, and the audience became silent.

  막이 오르자 관객들은 조용해졌다.

• Actors waited behind the curtain before the show.

  배우들은 공연 전에 막 뒤에서 기다렸다.

장막, 가림막 — 시야를 가리거나 무엇을 숨기고 분리하는 장막 같은 것B2〔general〕

something that covers, hides, or separates things like a curtain

• A curtain of smoke hid the burning building.

  연기 장막이 불타는 건물을 가렸다.

• The report lifted the curtain on secret spending.

  그 보고서는 비밀 지출의 실상을 드러냈다.

가리다, 덮다 — 커튼이나 막 같은 것으로 가리다, 덮다, 보이지 않게 하다B2〔general〕

to cover, hide, or decorate something with a curtain or something like a curtain

• The room was curtained in dark velvet.

  그 방은 짙은 벨벳 커튼으로 둘러져 있었다.

• Tall trees curtained the house from the road.

  키 큰 나무들이 길에서 그 집을 보이지 않게 가렸다.

끝장, 파멸 — 끝장, 파멸, 죽음; 보통 be curtains for의 형태로 쓰임C1〔general〕

the end, failure, or death of someone or something, used especially in the phrase be curtains for

• If we lose this contract, it is curtains for the company.

  우리가 이 계약을 잃으면 회사는 끝장이다.

• One more mistake and it could be curtains for him.

  실수를 한 번만 더 하면 그는 끝장일 수 있다.