veil

베일, 면사포 — 얼굴이나 머리를 가리기 위해 쓰는 얇은 천; 특히 신부의 면사포B2〔general〕

a thin piece of cloth worn over the face or head, especially by a bride or for religious or cultural reasons

• The bride lifted her veil and smiled.

  신부는 면사포를 들어 올리고 미소 지었다.

• She wore a black veil over her hair.

  그녀는 머리 위에 검은 베일을 썼다.

막, 장막 — 무언가를 가리거나 흐리게 보이게 하는 막이나 장막B2〔general〕

something that covers, hides, or makes something difficult to see clearly

• A veil of mist covered the valley.

  안개 장막이 계곡을 뒤덮었다.

• Smoke hung like a veil over the city.

  연기가 도시 위에 베일처럼 드리워져 있었다.

베일, 은폐물 — 진실, 의도, 감정 등을 숨기거나 분명히 드러나지 않게 하는 것C1〔general〕

something that hides the truth, a feeling, or the real nature of something

• The company operated behind a veil of secrecy.

  그 회사는 비밀의 장막 뒤에서 운영되었다.

• Her calm voice was a veil for her anger.

  그녀의 차분한 목소리는 분노를 감추는 베일이었다.

가리다, 덮다 — 무언가를 천, 안개, 어둠 등으로 덮거나 가리다B2〔general〕

to cover or partly hide something with a veil, mist, darkness, or a similar covering

• Low clouds veiled the mountain peak.

  낮게 낀 구름이 산봉우리를 가렸다.

• Her face was veiled in white lace.

  그녀의 얼굴은 흰 레이스로 가려져 있었다.

감추다, 숨기다 — 사실, 감정, 의도 등을 감추거나 덜 분명하게 보이게 하다C1〔general〕

to hide or make less clear a fact, feeling, intention, or meaning

• His polite words veiled a clear warning.

  그의 정중한 말은 분명한 경고를 감추고 있었다.

• The report veiled the problem in technical language.

  그 보고서는 기술 용어로 문제를 가려 놓았다.