drape
B2천을 느슨하게 덮거나 늘어뜨리다; 주름지게 늘어진 천이나 커튼
verb동사
- 1
걸쳐 놓다, 덮다 — 천, 담요, 옷 등을 무엇 위에 느슨하게 덮거나 걸쳐 놓다B2〔general〕
to cover, hang, or arrange cloth loosely over something
She draped a blanket over the sleeping child.
그녀는 잠든 아이 위에 담요를 느슨하게 덮어 주었다.
The windows were draped with heavy velvet curtains.
창문에는 무거운 벨벳 커튼이 늘어져 있었다.
- 2
걸치다, 두르다 — 팔, 옷 등을 몸이나 물건 위에 느슨하고 편하게 걸치다B2〔general〕
to put a piece of clothing or part of the body loosely and casually over someone or something
He draped his jacket over his shoulders.
그는 재킷을 어깨에 느슨하게 걸쳤다.
She draped an arm around her friend.
그녀는 친구의 어깨에 팔을 편하게 둘렀다.
noun명사
- 1
커튼, 휘장 — 창문에 거는 커튼, 특히 두껍고 길게 늘어지는 커튼B2〔general〕
a curtain, especially a heavy one hanging at a window
She closed the drapes before turning on the light.
그녀는 불을 켜기 전에 커튼을 닫았다.
The hotel room had dark blue drapes.
그 호텔 방에는 짙은 파란색 커튼이 있었다.
반의어blind
- 2
- 3
수술포, 멸균포 — 수술이나 진료 중 환자의 몸을 덮는 멸균 천C1〔medical〕
a sterile cloth or sheet used to cover a patient during a medical procedure
The nurse placed a sterile drape over the patient.
간호사는 환자 위에 멸균 덮개를 덮었다.
Only the surgical area was visible through the drape.
수술 부위만 멸균 덮개 사이로 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
cover는 단순히 ‘덮다’라는 넓은 뜻이고, drape는 천이 느슨하게 늘어지거나 주름지는 느낌을 더 강조합니다. hang은 ‘걸다’에 가깝지만, drape는 장식적이거나 자연스럽게 걸쳐 놓는 뉘앙스가 있습니다. curtain은 물건 자체인 ‘커튼’을 뜻하고, drape는 특히 두껍고 길게 늘어진 커튼이나 천의 주름진 모양을 가리킬 수 있습니다.
일상과 인테리어, 패션 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘drapes’는 미국 영어에서 창문 커튼이라는 뜻으로 흔하지만, 영국 영어에서는 보통 ‘curtains’가 더 일반적입니다. 의료 맥락의 drape는 전문 용어에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cover
- 더 일반적인 말로, 느슨하게 늘어뜨리는 느낌은 약합니다.
- hang
- 천이 걸려 있는 상태를 말하며, 주름의 아름다움은 덜 강조됩니다.
- arrange
- 보기 좋게 배치한다는 뜻이지만, 반드시 천을 걸치거나 늘어뜨린다는 뜻은 아닙니다.
- throw
- 옷 등을 가볍게 걸친다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 더 즉흥적인 느낌이 있습니다.
- place
- 어딘가에 놓는다는 일반적인 표현으로, 느슨하게 걸치는 느낌은 약합니다.
- rest
- 팔이나 물건을 편히 기대어 놓는다는 느낌이 강합니다.
- curtain
- 가장 일반적인 ‘커튼’이라는 말입니다.
- window covering
- 블라인드나 커튼을 포함하는 더 넓고 설명적인 표현입니다.
- fall
- 천이나 옷이 아래로 떨어지는 모양을 말하는 더 일반적인 표현입니다.
- surgical sheet
- 뜻은 비슷하지만 drape가 의료 현장에서 더 전문적인 용어입니다.
- sterile cover
- 기능을 설명하는 표현으로, 정식 용어 느낌은 drape보다 약합니다.
반의어
- uncover
- 덮인 것을 걷어 내거나 드러낸다는 뜻입니다.
- remove
- 덮거나 걸친 것을 치운다는 더 넓은 표현입니다.
- take off
- 걸친 옷이나 물건을 벗거나 치운다는 뜻입니다.
- withdraw
- 팔 등을 거두어들인다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- blind
- 천 커튼이 아니라 얇은 판이나 롤 형태로 빛을 가리는 장치입니다.
- stiffness
- 천이 부드럽게 흐르지 않고 뻣뻣한 성질을 뜻합니다.
- exposure
- 덮지 않고 드러난 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- drape a blanket over someone누구에게 담요를 느슨하게 덮어 주다
- drape an arm around someone누구의 어깨에 팔을 두르다
verb+noun
- drape curtains커튼을 늘어뜨리다
- close the drapes커튼을 닫다
be+verb+prep+noun
- be draped in fabric천으로 덮여 있다
adj+noun
- heavy drapes두꺼운 커튼
- a beautiful drape아름답게 늘어지는 옷감의 선
adj+adj+noun
- a sterile surgical drape멸균 수술 덮개
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘천, 옷감’을 뜻하는 고대 프랑스어 drap에서 발전했습니다.
drape는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 천이 아래로 ‘드르르’ 늘어지는 모습을 떠올리면 drape의 ‘느슨하게 덮다, 늘어뜨리다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.