hang

걸다, 매달다 — 무엇을 높은 곳이나 지지대에 걸거나 매달다A2〔general〕

to attach or place something so that it is supported from above

• Hang your coat on the hook.

  코트를 고리에 걸어라.

• She hung the lamp above the table.

  그녀는 식탁 위에 램프를 매달았다.

걸리다, 매달리다 — 위쪽에서 지탱되어 매달려 있거나 걸려 있다B1〔general〕

to be supported from above and not rest on the ground

• A light hung over the door.

  문 위에 등이 매달려 있었다.

• Wet towels were hanging by the window.

  젖은 수건들이 창문 옆에 걸려 있었다.

걸다, 걸어 두다 — 그림, 커튼, 장식물 등을 벽이나 창문 등에 걸어 두다B1〔general〕

to put a picture, curtain, decoration, or similar object on a wall, window, or other place

• We hung new curtains in the bedroom.

  우리는 침실에 새 커튼을 달았다.

• They hung family photos along the stairs.

  그들은 계단을 따라 가족사진을 걸었다.

교수형에 처하다, 목매달아 죽이다 — 사람의 목에 밧줄을 걸어 죽이다; 교수형에 처하다B2〔legal〕

to kill someone by putting a rope around the neck and dropping or suspending the body

• The prisoner was hanged at dawn.

  그 죄수는 새벽에 교수형을 당했다.

• They hanged him for murder.

  그들은 살인죄로 그를 교수형에 처했다.

감돌다, 남아 있다 — 연기, 냄새, 침묵, 분위기 등이 공기 중이나 장소에 남아 있다B2〔general〕

if smoke, a smell, a silence, or an atmosphere hangs somewhere, it remains there

• Smoke hung over the city.

  도시 위에 연기가 자욱하게 남아 있었다.

• An awkward silence hung in the room.

  방 안에 어색한 침묵이 감돌았다.

어울리다, 시간을 보내다 — 어떤 장소에서 시간을 보내거나 사람들과 어울리다B1〔general〕

to spend time in a place or with people, especially in a relaxed way

• We used to hang at the park after school.

  우리는 방과 후에 공원에서 시간을 보내곤 했다.

• She likes to hang with her cousins.

  그녀는 사촌들과 어울리는 것을 좋아한다.

멈추다, 먹통이 되다 — 컴퓨터나 프로그램이 멈추어 반응하지 않다B2〔technical〕

if a computer or program hangs, it stops responding

• My laptop hung during the update.

  업데이트 중에 내 노트북이 멈췄다.

• The app hangs when I open large files.

  큰 파일을 열면 그 앱이 멈춘다.

요령, 감각 — 무엇을 하는 방법에 대한 감각이나 요령B1〔general〕

a practical understanding of how to do something

• You'll get the hang of it soon.

  너는 곧 그것의 요령을 익힐 거야.

• It took me an hour to get the hang of the camera.

  나는 그 카메라 사용법을 익히는 데 한 시간이 걸렸다.

드리운 모양, 늘어짐새 — 천이나 옷이 걸리거나 입혀졌을 때 자연스럽게 떨어지는 모양C1〔general〕

the way cloth or clothing falls when it is worn or hung

• The hang of the jacket is elegant.

  그 재킷은 떨어지는 선이 우아하다.

• This fabric gives the curtains a soft hang.

  이 천은 커튼이 부드럽게 떨어지게 해 준다.