re·spond
B1말이나 글, 상황, 자극에 답하거나 반응하다
verb동사
- 1
- 2
반응하다, 대응하다 — 상황, 사건, 행동 등에 어떤 방식으로 반응하다B1〔general〕
to react to a situation, event, or action in a particular way
The crowd responded with loud cheers.
군중은 큰 환호로 반응했다.
The company responded quickly to the crisis.
그 회사는 위기에 빠르게 대응했다.
- 3
효과를 보이다, 반응하다 — 치료, 약, 훈련, 자극 등에 효과를 보이거나 반응하다B2〔medical〕
to improve or change in the expected way because of treatment, training, or a stimulus
The patient responded well to the new medicine.
그 환자는 새 약에 좋은 반응을 보였다.
These plants respond quickly to changes in light.
이 식물들은 빛의 변화에 빠르게 반응한다.
뉘앙스 · 쓰임
answer와 reply는 주로 질문이나 말에 ‘대답하다’라는 뜻이 강합니다. respond는 더 폭넓어서 말로 답하는 것뿐 아니라 상황에 맞춰 행동하거나 반응하는 것도 포함합니다. react는 즉각적이거나 감정적인 반응을 강조하는 경우가 많고, respond는 더 차분하고 의도적인 반응에도 잘 쓰입니다.
respond는 보통 자동사로 쓰이며, 목적어를 바로 붙이기보다 respond to a question, respond to an email처럼 to를 씁니다. 공식적인 글이나 비즈니스 상황에서는 answer보다 약간 더 격식 있고 중립적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- answer
- 가장 일반적인 ‘대답하다’로, 질문에 답하는 느낌이 강합니다.
- reply
- 말이나 글에 답장을 하거나 응답하는 느낌이 강합니다.
- react
- 자극에 반응한다는 일반적 의미이며, 치료 효과가 있다는 뜻은 문맥에 따라 달라집니다.
- act
- 어떤 상황에서 행동한다는 뜻이며, 반응이라는 의미는 덜 직접적입니다.
- improve
- 상태가 좋아진다는 결과를 강조하며, 자극에 대한 반응 자체는 덜 강조합니다.
반의어
- ignore
- 대답하거나 반응하지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- remain passive
- 상황에 적극적으로 반응하지 않고 수동적으로 있는다는 뜻입니다.
- deteriorate
- 치료나 상황에도 불구하고 상태가 악화된다는 뜻입니다.
- fail to respond
- 기대되는 반응이나 효과가 나타나지 않는다는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- respond to a question질문에 답하다
- respond to an email이메일에 답하다
- respond to a request요청에 응답하다
- respond with anger분노로 반응하다
- respond to treatment치료에 효과를 보이다
verb+adv
- respond quickly빠르게 대응하다
- respond politely정중하게 답하다
verb+infinitive
- fail to respond반응하지 않다; 효과를 보이지 않다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 respondēre에서 유래했으며, ‘되돌려 답하다, 대답하다’라는 뜻을 가졌습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 respond 전체를 하나의 어근처럼 쓰며, 역사적으로는 라틴어 re- ‘뒤로, 되돌려’와 spondēre ‘약속하다, 보증하다’와 관련됩니다.
💡 re-를 ‘되돌려’로 떠올리면, respond는 상대에게 말이나 행동을 ‘되돌려 주다’, 즉 ‘응답하다’로 기억할 수 있습니다.