hue
B2색상, 색조; 성격이나 경향
noun명사
- 1
색조, 색상 — 색의 종류나 특정한 색조B2〔general〕
a color, or a particular shade of a color
The sky turned a deep purple hue at sunset.
해 질 무렵 하늘은 짙은 보라색 빛깔로 변했다.
Choose a warmer hue for the living room walls.
거실 벽에는 더 따뜻한 색조를 고르세요.
- 2
경향, 색채 — 의견·분위기·성격 등의 특정한 경향이나 색깔C1〔general〕
a particular character, quality, or tendency, especially in opinions or attitudes
The report has a strongly political hue.
그 보고서에는 강한 정치적 색채가 있다.
Her speech gave the debate a more hopeful hue.
그녀의 연설은 토론에 더 희망적인 색채를 더했다.
반의어neutrality
- 3
거센 항의, 비난 여론 — 강한 항의나 소란스러운 비난; 대대적인 항의 여론C2〔general〕
strong public protest, complaint, or noisy criticism
There was a huge hue and cry over the sudden school closure.
갑작스러운 학교 폐쇄를 두고 거센 항의가 일었다.
The new tax caused a hue and cry among small business owners.
새 세금은 소상공인들 사이에서 큰 반발을 불러일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
color는 가장 일반적인 ‘색’이고, shade는 보통 한 색의 밝고 어두운 정도나 미묘한 차이를 말합니다. hue는 색상 자체의 종류나 색조를 더 정확히 가리키며, 특히 미술·디자인·색채 이론에서 자연스럽습니다. tint는 흰색이 섞여 옅어진 색, tone은 전체적인 색감이나 분위기에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 보통 color를 더 많이 쓰고, hue는 설명을 더 세밀하게 하거나 예술적·전문적인 맥락에서 자주 씁니다. ‘hue and cry’는 현대 영어에서 관용구로 쓰이며, 실제 색과는 관련이 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- color
- 가장 일반적인 말로, hue보다 덜 전문적입니다.
- shade
- 한 색 안에서 밝기나 농도의 차이를 강조합니다.
- tint
- 흰색이 섞여 더 옅어진 색조를 가리키는 경우가 많습니다.
- character
- 사람이나 사물의 전반적인 성격을 더 넓게 가리킵니다.
- tone
- 말이나 글, 상황의 분위기나 태도를 더 강조합니다.
- cast
- 특정한 성격이나 경향이 덧씌워진 느낌을 문어적으로 표현합니다.
- outcry
- 대중의 강한 항의나 분노를 나타내는 더 일반적인 단어입니다.
- uproar
- 시끄럽고 혼란스러운 반응이나 소동의 느낌이 더 강합니다.
- protest
- 반대 의사를 표현하는 행위 자체를 넓게 가리킵니다.
반의어
- colorlessness
- 색이 없음이나 색감의 결여를 뜻합니다.
- neutrality
- 특정한 성향이나 색채가 드러나지 않는 중립성을 뜻합니다.
- acceptance
- 항의하지 않고 받아들이는 태도를 뜻합니다.
- acquiescence
- 마지못해 조용히 따르거나 묵인하는 뜻의 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deep hue짙은 색조
- a warm hue따뜻한 색조
- a pale hue옅은 색조
- a reddish hue불그스름한 색조
- political hue정치적 색채
verb+noun
- change hue색조가 변하다
noun+conjunction+noun
- hue and cry거센 항의와 소란
어원 · 암기 팁
[Old English]색을 뜻하는 hue는 고대영어 hīw 또는 hēow에서 왔으며, 원래 ‘모양, 모습, 색, 겉모습’이라는 뜻을 가졌습니다. 관용구 hue and cry의 hue는 ‘소리치다, 외치다’와 관련된 고대프랑스어 계통의 말과도 연결됩니다.
단일 형태소 hue로 이루어진 단어입니다.
💡 hue는 ‘휴대폰 화면의 색조를 조정한다’처럼 ‘색조’와 연결해 기억하면 쉽습니다. color보다 더 정확한 ‘색의 빛깔’이라고 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 12th century