pro·test

/ˈproʊtest, prəˈtest//ˈprəʊtest, prəˈtest/보통

항의, 반대, 시위; 항의하다, 반대하다, 시위하다

noun명사

1
항의, 반대 — 어떤 결정, 행동, 정책 등에 대한 강한 반대나 항의B2〔general〕
a strong expression of disagreement or objection to something
- The workers made a formal protest about the new rules.
  노동자들은 새 규칙에 대해 공식적인 항의를 했다.
- She left the meeting in protest.
  그녀는 항의의 뜻으로 회의장을 떠났다.
유의어objection, complaint, dissent
반의어approval, support
2
시위, 항의 집회 — 많은 사람들이 공개적으로 모여 반대 의견을 나타내는 시위나 집회B1〔general〕
a public demonstration in which people show that they disagree with something
- Thousands joined a protest against the war.
  수천 명이 전쟁 반대 시위에 참여했다.
- The protest outside city hall was peaceful.
  시청 밖에서 열린 시위는 평화로웠다.
유의어demonstration, march, rally
반의어celebration, support rally

verb동사

1
항의하다, 반대하다 — 어떤 일에 대해 강하게 반대하거나 항의하다B1〔general〕
to say or show strongly that you disagree with or object to something
- Parents protested against the school closure.
  학부모들은 학교 폐쇄에 반대해 항의했다.
- He protested the decision immediately.
  그는 그 결정에 즉시 항의했다.
유의어object, oppose, complain
반의어support, accept
2
시위하다 — 공개 시위나 집회에 참여하여 반대 의견을 나타내다B1〔general〕
to take part in a public demonstration against something
- Students protested in the streets all afternoon.
  학생들은 오후 내내 거리에서 시위했다.
- People gathered to protest outside the embassy.
  사람들은 대사관 밖에 모여 시위했다.
유의어demonstrate, march, rally
반의어stay silent, comply
3
부인하다, 항변하다 — 특히 비난을 부인하거나 결백을 강하게 주장하다C1〔general〕
to state something firmly, especially when denying an accusation
- She protested her innocence throughout the trial.
  그녀는 재판 내내 자신의 결백을 강하게 주장했다.
- He protested that he had never seen the documents.
  그는 그 문서들을 본 적이 없다고 강하게 주장했다.
유의어insist, maintain, declare
반의어admit, confess

뉘앙스 · 쓰임

protest는 단순히 disagree보다 더 강하고 공개적인 반대의 느낌이 있습니다. objection은 공식적이거나 논리적인 ‘이의 제기’에 가깝고, complaint는 불만을 제기하는 데 초점이 있습니다. demonstration은 거리 집회나 행진 같은 ‘시위’ 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.

명사는 보통 첫 음절에 강세가 있어 /ˈproʊtest/처럼 발음하고, 동사는 두 번째 음절에 강세가 있어 /prəˈtest/처럼 발음하는 경우가 많습니다. 전치사는 protest against, protest over, protest about이 자주 쓰입니다. “protest for peace”처럼 against가 아니라 for를 쓰면 어떤 것에 반대한다기보다 그것을 지지하며 시위한다는 뜻이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

objection: 더 공식적이거나 논리적으로 이의를 제기하는 느낌이 강합니다.
complaint: 불만이나 문제를 제기하는 데 초점이 있으며, 반드시 정치적이거나 공개적이지는 않습니다.
dissent: 권위나 다수 의견에 대한 반대를 나타내는 비교적 격식 있는 말입니다.
demonstration: 거리나 공공장소에서 하는 집단 행동이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
march: 행진하며 시위하는 경우에 특히 씁니다.
rally: 집회에 모여 지지나 반대 의견을 표현하는 느낌입니다.
object: 반대 의사를 밝힌다는 뜻으로, protest보다 덜 공개적일 수 있습니다.
oppose: 어떤 것에 반대 입장을 취한다는 뜻이며, 반드시 항의 행동을 포함하지는 않습니다.
complain: 불만을 말한다는 뜻으로, protest보다 개인적이고 일상적인 상황에 자주 씁니다.
demonstrate: 공개적으로 시위한다는 뜻으로, 집단 행동의 성격을 강조합니다.
insist: 자신의 말이 맞다고 강하게 주장한다는 넓은 뜻입니다.
maintain: 어떤 입장을 계속 고수한다는 비교적 격식 있는 말입니다.
declare: 분명하고 공식적으로 말한다는 느낌이 있습니다.

반의어

approval: 어떤 일이나 결정에 찬성하거나 좋다고 인정하는 뜻입니다.
support: 반대하지 않고 지지한다는 뜻입니다.
celebration: 반대가 아니라 기쁨이나 축하를 나타내는 모임입니다.
support rally: 반대 시위가 아니라 어떤 사람이나 사안을 지지하는 집회입니다.
accept: 결정이나 상황을 받아들인다는 뜻입니다.
stay silent: 의견을 드러내지 않고 침묵한다는 뜻입니다.
comply: 반대하지 않고 규칙이나 요구를 따른다는 뜻입니다.
admit: 부인하지 않고 사실을 인정한다는 뜻입니다.
confess: 잘못이나 죄를 인정하고 고백한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a peaceful protest평화 시위
a mass protest대규모 시위
a formal protest공식 항의

verb+noun

hold a protest시위를 열다
join a protest시위에 참여하다
protest one's innocence자신의 결백을 주장하다

verb+prep+noun

protest against a decision결정에 반대하여 항의하다
protest over cuts삭감에 대해 항의하다

prep+noun

in protest항의의 뜻으로
under protest마지못해, 항의하면서

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 protestari는 ‘공개적으로 선언하다, 증언하다’라는 뜻이었고, 이것이 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다. 원래의 ‘공개적으로 말하다’라는 뜻에서 ‘반대 의견을 공개적으로 밝히다’라는 현대적 의미가 발전했습니다.

pro-는 ‘앞에서, 공개적으로’라는 뜻의 라틴어 요소이고, testari는 ‘증언하다’라는 뜻입니다.

💡 protest는 ‘사람들 앞에서(pro-) 자신의 입장을 증언(test)하듯 밝히는 것’이라고 기억하면 항의·시위의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.