march

3월 — 1년 중 세 번째 달; 3월A1〔general〕

the third month of the year, after February and before April

• My birthday is in March.

  내 생일은 3월이야.

• School starts in March in Korea.

  한국에서는 학교가 3월에 시작한다.

행진하다, 행군하다 — 군인이나 단체가 발을 맞추어 질서 있게 걷다; 행진하다B1〔general〕

to walk with regular steps as part of a group, especially soldiers or a band

• The soldiers marched across the square.

  군인들이 광장을 가로질러 행진했다.

• The band marched behind the flag.

  악대는 깃발 뒤에서 행진했다.

끌고 가다, 데려가다 — 누군가를 억지로 또는 단호하게 어떤 곳으로 걸어가게 하다B2〔general〕

to make someone walk somewhere, especially firmly or by force

• The guard marched the prisoner back to his cell.

  경비원은 죄수를 감방으로 다시 끌고 가게 했다.

• She marched him into the office for a serious talk.

  그녀는 진지하게 이야기하려고 그를 사무실로 데려갔다.

행진, 시위 행진 — 특정 목적을 위해 사람들이 함께 걸어가는 행진, 특히 시위 행진B1〔general〕

an organized walk by a group of people, often to protest or support something

• Thousands joined the march for climate action.

  수천 명이 기후 행동을 위한 행진에 참여했다.

• The peace march ended outside city hall.

  평화 행진은 시청 밖에서 끝났다.

행군, 행진 — 군대나 단체가 발맞추어 걷는 행위; 행군, 행진B1〔general〕

the act of walking with regular steps as a group, especially by soldiers

• The long march left the soldiers tired.

  긴 행군으로 군인들은 지쳤다.

• We heard the march of boots in the street.

  우리는 거리에서 군화 행진 소리를 들었다.

행진곡 — 행진할 때 어울리도록 강하고 규칙적인 박자로 만든 음악; 행진곡B2〔music〕

a piece of music with a strong regular beat, written for marching to

• The orchestra played a famous wedding march.

  오케스트라는 유명한 결혼 행진곡을 연주했다.

• The parade began with a lively military march.

  퍼레이드는 활기찬 군대 행진곡으로 시작했다.

전진, 진행 — 멈추기 어렵게 계속 진행되는 흐름이나 전진C1〔general〕

the steady and often unstoppable progress or movement of something

• The march of technology has changed how we work.

  기술의 지속적인 발전은 우리가 일하는 방식을 바꾸었다.

• No one can stop the march of time.

  누구도 시간의 흐름을 막을 수 없다.