up·roar
B2큰 소란, 소동, 또는 강한 항의와 반발
noun명사
- 1
소란, 소동 — 여러 사람이 흥분하거나 혼란스러워하며 내는 큰 소란이나 시끄러운 소리B2〔general〕
a loud and confused noise, especially made by many excited or angry people
The announcement threw the hall into uproar.
그 발표로 회관은 큰 소란에 빠졌다.
We could hear the uproar from the street outside.
우리는 밖 거리에서 나는 소란을 들을 수 있었다.
- 2
거센 항의, 공분 — 결정, 발언, 사건 등에 대한 대중의 강한 분노, 비난, 항의B2〔general〕
strong public anger, criticism, or protest about something
The new tax caused a public uproar.
새 세금은 대중의 거센 반발을 불러일으켰다.
Her comments sparked an uproar on social media.
그녀의 발언은 소셜 미디어에서 큰 논란과 반발을 일으켰다.
반의어approval, acceptance
뉘앙스 · 쓰임
noise는 단순한 ‘소리’나 ‘소음’이고, commotion은 움직임과 혼란을 포함한 ‘소동’입니다. uproar는 특히 사람들의 큰 목소리, 분노, 항의가 섞인 격한 소란을 강조합니다. outcry는 주로 공개적인 비난이나 항의에 초점이 있고, uproar는 실제 소란스러운 분위기까지 함께 나타낼 수 있습니다.
신문, 뉴스, 정치·사회 기사에서 ‘public uproar’, ‘cause an uproar’, ‘spark an uproar’처럼 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 사용할 수 있지만, 단순히 조금 시끄러운 상황에는 다소 강한 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commotion
- 소란과 혼란을 뜻하지만, uproar보다 분노나 항의의 느낌이 약할 수 있습니다.
- tumult
- 격렬한 소란을 뜻하는 다소 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
- din
- 크고 불쾌한 소리에 초점을 두며, 혼란이나 항의의 의미는 약합니다.
- outcry
- 공개적인 비난이나 항의에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- protest
- 반대 의사를 표현하는 행동이나 집회를 더 구체적으로 가리킬 수 있습니다.
- backlash
- 어떤 행동이나 변화에 대한 강한 부정적 반응을 뜻하며, 보복적 반응의 느낌도 있습니다.
반의어
- calm
- 소란이나 흥분이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
- silence
- 소리가 없는 상태를 뜻하며, uproar의 시끄러운 면과 반대됩니다.
- approval
- 어떤 일에 대해 찬성하거나 좋게 평가하는 태도입니다.
- acceptance
- 반발하지 않고 받아들이는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause an uproar큰 소란을 일으키다
- spark an uproar거센 반발을 촉발하다
adj+noun
- public uproar대중의 거센 항의
- a huge uproar엄청난 소란
prep+noun
- in uproar소란에 빠진
noun+prep
- an uproar over something무엇에 대한 큰 반발
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]중세 네덜란드어 oproer에서 온 말로, 원래는 ‘소요, 폭동, 동요’와 관련된 뜻이었습니다. 영어 철자와 의미는 나중에 roar와 연결되어 ‘큰 소란’의 느낌이 강해졌습니다.
역사적으로 네덜란드어 op ‘위로, 일어나’ + roer ‘움직임, 동요’와 관련됩니다. 현대 영어의 up + roar로 단순 분해해 이해할 수 있지만, 실제 어원은 네덜란드어에서 왔습니다.
💡 사람들이 ‘roar’처럼 크게 외치며 들고일어나는 장면을 떠올리면 uproar의 ‘큰 소란, 거센 반발’ 의미를 기억하기 쉽습니다.