com·mo·tion
B2갑작스럽고 시끄러운 소란이나 혼란
noun명사
- 1
소란, 소동, 술렁임 — 갑작스럽게 일어나는 시끄러운 소란, 혼란, 술렁임B2〔general〕
a sudden noisy disturbance or confused activity, often caused by excitement, surprise, or fear
We heard a commotion outside the classroom.
우리는 교실 밖에서 소란이 나는 것을 들었다.
The dog ran into the cafe and caused a commotion.
그 개가 카페 안으로 뛰어들어 소란을 일으켰다.
유의어disturbance, uproar, fuss
- 2
소요, 소란 — 사회적·공공장소에서의 혼란이나 소요, 특히 civil commotion 같은 표현에서 쓰임C1〔legal〕
public disorder or unrest, especially in phrases such as civil commotion
The policy excludes damage caused by civil commotion.
그 보험 약관은 시민 소요로 인한 손해를 보상 대상에서 제외한다.
Police were prepared for possible commotion after the verdict.
경찰은 판결 후 발생할 수 있는 소요에 대비했다.
뉘앙스 · 쓰임
noise는 단순한 ‘소음’이고, fuss는 사소한 일에 대한 ‘소란’이나 ‘호들갑’에 가깝습니다. commotion은 여러 사람의 움직임, 소리, 혼란이 함께 느껴지는 ‘소란’으로, disturbance보다 더 생생하고 현장감이 있습니다.
셀 수 있는 명사로는 보통 a commotion처럼 쓰이고, 원인이나 장소를 함께 말할 때가 많습니다. 예: cause a commotion, hear a commotion, a commotion outside. 비교적 중립적인 단어이지만 일상 대화에서는 noise, fuss, scene 등이 더 가볍게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disturbance
- 소란이나 방해를 더 일반적이고 다소 공식적으로 말함
- uproar
- 매우 크고 격한 소란이나 항의를 강조함
- fuss
- 사소한 일에 대한 호들갑이나 소란의 느낌이 강함
- unrest
- 사회적·정치적 불만으로 인한 불안정한 상태를 강조함
- disorder
- 질서가 무너진 상태를 더 공식적으로 말함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause a commotion소란을 일으키다
- hear a commotion소란을 듣다
adj+noun
- a sudden commotion갑작스러운 소란
- a great commotion큰 소란
- civil commotion시민 소요, 민중 소요
noun+adverb
- commotion outside밖에서 나는 소란
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 commotio ‘움직임, 동요, agitation’에서 왔으며, commovere ‘함께 움직이다, 흔들다, 동요시키다’와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
com- ‘함께, 강하게’ + motion ‘움직임’ → 함께 흔들리거나 크게 움직이는 상태
💡 com-을 ‘함께’, motion을 ‘움직임’으로 기억하면, 많은 사람이 함께 움직이며 시끄러워지는 ‘소란’을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: 15th century