fuss
B2사소한 일에 대한 불필요한 소란·야단, 또는 그런 소란을 피우다
noun명사
- 1
야단법석, 소란 — 사소한 일에 대해 지나치게 걱정하거나 불평하며 만드는 불필요한 소란이나 야단B2〔general〕
unnecessary excitement, worry, or complaints about something that is not very important
Don't make a fuss about one broken cup.
컵 하나 깨진 것 가지고 야단법석 떨지 마.
There was a lot of fuss over the new policy.
새 정책을 두고 많은 소란이 있었다.
- 2
극진한 관심, 지나친 보살핌 — 누군가에게 특별히 많이 쏟는 관심이나 보살핌, 때로는 지나친 관심B2〔general〕
special attention and care given to someone, sometimes more than is needed
The children loved all the fuss on their birthday.
아이들은 생일에 받는 온갖 관심을 좋아했다.
She hates people making a fuss of her.
그녀는 사람들이 자신을 지나치게 챙기는 것을 싫어한다.
반의어neglect, indifference
verb동사
- 1
야단법석하다, 안달하다 — 사소한 일에 대해 지나치게 걱정하거나 불평하다; 안달하다B2〔general〕
to worry, complain, or become too concerned about small or unimportant things
Stop fussing and finish your homework.
그만 안달하고 숙제나 끝내.
He fussed about the room temperature all evening.
그는 저녁 내내 방 온도 때문에 투덜거렸다.
- 2
지나치게 챙기다, 극진히 보살피다 — 누군가에게 애정 어린 관심을 지나치게 많이 보이다; 지나치게 챙기다B2〔general〕
to give someone or something a lot of affectionate attention
The dog loves it when visitors fuss over him.
그 개는 방문객들이 자신을 귀여워해 주면 좋아한다.
My aunt fussed over the baby all afternoon.
이모는 오후 내내 아기를 지극히 챙겼다.
뉘앙스 · 쓰임
fuss는 단순한 noise(소음)보다 ‘불필요하게 떠드는 태도’에 초점이 있습니다. trouble은 실제 문제나 어려움을 뜻할 수 있지만, fuss는 보통 실제 문제보다 반응이 과하다는 느낌을 줍니다. commotion은 큰 소동 자체를 말하고, fuss는 사소한 일에 대한 불평·걱정·법석의 뉘앙스가 강합니다.
make a fuss는 ‘야단법석을 떨다’, without any fuss/no fuss는 ‘군말 없이, 번거로움 없이’라는 뜻으로 자주 씁니다. fuss about/over something은 ‘~에 대해 안달하거나 투덜거리다’이고, fuss over someone은 ‘~를 지나치게 챙기다, 귀여워하다’에 가깝습니다. 형용사 fussy는 별도 단어로 ‘까다로운, 유난스러운’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commotion
- 소란 자체가 더 크고 눈에 띄는 경우에 쓰이며, 불평의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- bother
- 귀찮음이나 수고를 더 강조하며, fuss보다 소란의 느낌은 약할 수 있습니다.
- uproar
- 훨씬 크고 격한 소동이나 항의를 뜻합니다.
- attention
- 가장 일반적인 말로, 부정적인 느낌 없이 ‘관심’을 뜻합니다.
- care
- 보살핌과 배려를 더 강조하며, fuss보다 긍정적인 느낌이 강합니다.
- fret
- 걱정하며 초조해하는 느낌이 강하고, fuss보다 소란스러움은 덜할 수 있습니다.
- complain
- 불만을 말로 표현하는 데 초점이 있으며, fuss보다 더 직접적입니다.
- worry
- 마음속 걱정을 뜻하는 일반어로, 겉으로 소란을 피운다는 느낌은 약합니다.
- pamper
- 지나치게 편하게 해 주거나 응석을 받아 주는 느낌이 더 강합니다.
- spoil
- 너무 잘해 줘서 버릇없게 만든다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
- attend to
- 필요를 챙기거나 돌본다는 뜻으로, 더 중립적이고 덜 감정적입니다.
반의어
- calm
- 소란이나 흥분이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
- peace
- 갈등이나 소란이 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
- neglect
- 필요한 관심이나 돌봄을 주지 않는 것을 뜻합니다.
- indifference
- 관심이나 감정이 없는 태도를 뜻합니다.
- relax
- 걱정하거나 안달하지 않고 마음을 놓는 것을 뜻합니다.
- ignore
- 문제나 세부 사항에 관심을 두지 않는 것을 뜻합니다.
- overlook
- 주의를 기울이지 않고 지나치는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a fuss야단법석을 떨다
quantifier+noun
- a lot of fuss많은 소란, 야단법석
determiner+noun
- no fuss번거로움 없음, 군말 없음
verb+preposition
- fuss about something~에 대해 안달하다, 투덜거리다
- fuss over someone~를 지나치게 챙기다, 귀여워하다
verb+adverb+noun
- kick up a fuss강하게 항의하며 소란을 피우다
phrase
- what all the fuss is about왜 그렇게 난리인지, 무엇이 그렇게 대단한지
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 18세기 초부터 영어에서 ‘불필요한 소란이나 법석’의 의미로 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석되는 단어입니다.
💡 짧고 강한 소리의 fuss를 ‘사소한 일로 툭툭 불평하며 시끄럽게 구는 모습’과 연결해 기억하면 좋습니다.