din
C1literary시끄럽고 불쾌하게 계속되는 소음; 문어적 표현
noun명사
- 1
verb동사
- 1
시끄럽게 울리다 — 크고 불쾌한 소리를 계속 내다; 시끄럽게 울리다C2〔general〕
to make a loud, unpleasant, continuous noise
The bells dinned in the tower for several minutes.
종들이 탑에서 몇 분 동안 요란하게 울렸다.
Machines dinned all day behind the factory walls.
공장 벽 너머로 기계들이 하루 종일 시끄럽게 울렸다.
반의어fall silent
- 2
반복 주입하다, 되풀이해 말하다 — 같은 말을 계속 반복하여 남에게 주입하다C2〔general〕
to repeat something to someone again and again until they remember or accept it
Teachers dinned the safety rules into us before the trip.
선생님들은 여행 전에 안전 수칙을 우리에게 귀에 못이 박히도록 말했다.
Her father dinned into her the importance of saving money.
그녀의 아버지는 돈을 저축하는 것의 중요성을 그녀에게 계속 주입했다.
뉘앙스 · 쓰임
noise는 가장 일반적인 ‘소음’이고, din은 더 크고 지속적이며 불쾌하거나 압도적인 느낌이 강합니다. racket은 더 구어적이고 짜증스러운 소란을 가리키며, uproar는 사람들의 항의나 흥분 때문에 생긴 큰 소란에도 잘 쓰입니다.
din은 현대 영어에서 표준어이지만 다소 문어적·문학적인 느낌이 있습니다. 친구끼리의 가벼운 대화에서는 보통 noise, racket, loud music 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 동사 din은 특히 din something into someone 형태로 ‘무엇을 귀에 못이 박히도록 말하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noise
- 가장 일반적인 ‘소리·소음’으로, din보다 중립적이고 넓게 쓰인다.
- racket
- 구어적이며 짜증나는 시끄러운 소란을 강조한다.
- clamor
- 여러 사람의 큰 외침이나 요구가 뒤섞인 소란을 나타낼 때가 많다.
- clang
- 금속성의 크고 날카로운 소리를 낼 때 쓰인다.
- blare
- 스피커, 경적 등이 크고 거칠게 울리는 느낌이 강하다.
- drum into
- 반복해서 가르치거나 머리에 넣는다는 뜻으로 din into보다 더 흔하다.
- repeat
- 단순히 반복한다는 일반적인 뜻으로, 강한 주입의 느낌은 약하다.
- instill
- 생각이나 가치관을 서서히 심어 준다는 더 격식 있는 표현이다.
반의어
- silence
- 소리가 전혀 없거나 거의 없는 상태를 뜻한다.
- quiet
- 조용하고 소란이 없는 상태를 뜻한다.
- fall silent
- 소리가 멈추어 조용해지는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the din of traffic교통 소음
- the din of voices여러 목소리가 뒤섞인 소란
adj+noun
- a deafening din귀가 먹먹할 정도의 소음
verb+prep+noun
- rise above the din소란을 뚫고 들리다
verb+object+prep+object
- din something into someone무엇을 누군가에게 귀에 못이 박히도록 말하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 dyne 또는 dyn ‘소음, 울림’에서 온 말로, 큰 소리가 울려 퍼지는 느낌과 관련이 있다.
단일 형태소 din으로 분석된다.
💡 ‘딘’ 하고 계속 울리는 거친 소리를 떠올리면 ‘요란한 소음’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: before the 12th century