back·lash

반발, 역풍 — 어떤 결정, 변화, 생각 등에 대한 강한 부정적 반응이나 반발B2〔general〕

a strong negative reaction by many people against a change, decision, idea, or action

• The new tax caused a public backlash.

  새 세금은 대중의 반발을 불러일으켰다.

• The company apologized after a backlash on social media.

  그 회사는 소셜 미디어에서 역풍을 맞은 뒤 사과했다.

백래시, 유격 — 기계 부품 사이의 헐거움이나 틈 때문에 생기는 반동 또는 느슨한 움직임C1〔technical〕

loose movement or a backward jerk in a mechanism, especially because parts do not fit tightly together

• The old steering system had too much backlash.

  그 오래된 조향 장치에는 유격이 너무 많았다.

• Engineers adjusted the gears to reduce backlash.

  엔지니어들은 기어의 유격을 줄이기 위해 조정했다.

반발을 일으키다 — 강한 부정적 반응이나 반발을 일으키다C1〔general〕

to produce or suffer a strong negative reaction against something

• The campaign backlashed when voters saw the hidden costs.

  유권자들이 숨은 비용을 알게 되자 그 캠페인은 역풍을 맞았다.

• His joke backlashed badly online.

  그의 농담은 온라인에서 심한 반발을 불러왔다.