com·pli·ment
B1칭찬, 찬사; 칭찬하다
noun명사
- 1
칭찬, 찬사 — 누군가나 무언가에 대해 좋게 말하는 칭찬이나 찬사B1〔general〕
a polite remark that expresses praise, admiration, or approval
She gave me a compliment on my presentation.
그녀는 내 발표에 대해 칭찬을 해 주었다.
I took his words as a compliment.
나는 그의 말을 칭찬으로 받아들였다.
유의어praise, admiration
verb동사
- 1
noun명사
- 1
인사말, 안부 인사, 경의 — 격식 있게 전하는 안부, 감사, 경의 또는 칭찬의 말B2〔general〕
polite greetings, thanks, respect, or praise, especially in formal expressions
Please give my compliments to the chef.
요리사에게 제 칭찬을 전해 주세요.
My father sends his compliments and thanks you for dinner.
제 아버지께서 안부와 함께 저녁 식사에 감사하다고 전하십니다.
반의어disrespect
뉘앙스 · 쓰임
compliment는 보통 개인에게 직접 건네는 구체적이고 예의 있는 칭찬을 말합니다. praise는 더 넓고 강한 ‘칭찬·찬양’으로, 사람뿐 아니라 행동이나 성과를 공개적으로 높이 평가할 때도 많이 씁니다. complement는 ‘보완하다’라는 전혀 다른 단어이므로 철자와 뜻을 구별해야 합니다.
칭찬의 내용 앞에는 on을 자주 씁니다: compliment someone on their work. ‘칭찬으로 받아들이다’는 take something as a compliment라고 합니다. backhanded compliment는 칭찬처럼 들리지만 사실은 기분 나쁜 말이나 은근한 비꼼을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- compliment보다 더 폭넓게 쓰이며, 성과나 행동을 높이 평가하는 느낌이 강함
- admiration
- 직접 말한 칭찬보다는 마음속의 존경이나 감탄에 가까움
- commend
- 격식 있는 말로, 공식적으로 칭찬하거나 높이 평가할 때 씀
- regards
- 안부를 전할 때 더 흔히 쓰이며, 반드시 칭찬의 의미는 아님
- respects
- 존경이나 예의를 전한다는 격식 있는 느낌이 강함
반의어
- insult
- 상대를 칭찬하는 것이 아니라 모욕하는 것
- criticism
- 잘못이나 부족한 점을 지적하는 말
- criticize
- 칭찬이 아니라 문제점이나 잘못을 지적하는 것
- disrespect
- 예의나 존중이 없는 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone a compliment누군가에게 칭찬을 하다
- pay someone a compliment누군가에게 칭찬을 하다
- receive a compliment칭찬을 받다
- return the compliment받은 칭찬이나 호의를 되돌려 주다
verb+object+prep
- compliment someone on something무엇에 대해 누군가를 칭찬하다
verb+object+prep+noun
- take something as a compliment무엇을 칭찬으로 받아들이다
adj+noun
- a backhanded compliment칭찬처럼 들리지만 사실상 모욕적인 말
noun+prep+noun
- compliments to the chef요리사에게 전하는 칭찬
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 compliment에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 complimento 및 스페인어 cumplimiento와 관련이 있습니다. 원래는 예의 바른 행동이나 인사말과 관련된 뜻에서 발전했습니다.
현대 영어에서는 com-과 -pliment로 의미를 나누어 분석하지 않는 단일어로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 compliment의 i를 ‘I say something nice’의 I로 기억하면, ‘보완하다’라는 뜻의 complement와 구별하기 쉽습니다.