firm·ness
B2단단함, 견고함 또는 태도·결심의 단호함
noun명사
- 1
단단함, 견고함 — 물체가 쉽게 눌리거나 휘거나 움직이지 않는 단단한 성질B2〔general〕
the quality of being solid or hard enough not to bend, move, or be pressed easily
The mattress has just the right firmness for my back.
그 매트리스는 내 허리에 딱 맞는 단단함을 가지고 있다.
Check the firmness of the fruit before you buy it.
그 과일을 사기 전에 단단한 정도를 확인하세요.
- 2
단호함, 확고함 — 결정, 태도, 말투 등이 쉽게 흔들리지 않는 단호함B2〔general〕
the quality of showing determination and not changing your attitude, decision, or manner easily
She spoke with firmness, but not with anger.
그녀는 화를 내지 않고 단호하게 말했다.
Good leaders need kindness as well as firmness.
좋은 지도자에게는 친절함뿐 아니라 단호함도 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
hardness는 주로 물리적인 ‘딱딱함’에 더 가깝고, solidity는 구조적 ‘견고함’이나 신뢰성을 강조합니다. firmness는 물리적 단단함뿐 아니라 태도나 결정의 ‘단호함’에도 자연스럽게 쓰입니다. determination은 사람의 의지 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
매트리스, 과일, 근육 같은 물리적 대상에도 쓰이고, voice, decision, leadership, resolve 같은 추상 명사와도 자주 결합합니다. 사람에게 쓸 때는 긍정적인 ‘단호함’일 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘엄격함’으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hardness
- 물리적으로 딱딱한 정도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- solidity
- 구조적으로 단단하고 안정적인 느낌을 더 강조합니다.
- determination
- 목표를 이루려는 강한 의지에 더 초점이 있습니다.
- resolve
- 결심이 흔들리지 않는다는 격식 있는 느낌이 강합니다.
- decisiveness
- 망설이지 않고 결정을 내리는 능력을 더 강조합니다.
반의어
- softness
- 쉽게 눌리거나 부드러운 성질을 뜻합니다.
- looseness
- 단단히 고정되지 않고 느슨한 상태를 뜻합니다.
- hesitation
- 망설임이나 결정을 주저하는 태도를 뜻합니다.
- indecision
- 결정을 내리지 못하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical firmness물리적 단단함
- gentle firmness부드러운 단호함
noun+noun
- mattress firmness매트리스의 단단한 정도
noun+prep+noun
- firmness of purpose목적의 확고함
verb+prep+noun
- speak with firmness단호하게 말하다
verb+noun
- show firmness단호함을 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]형용사 firm은 라틴어 firmus(단단한, 강한)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, 여기에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙었습니다.
firm(단단한, 확고한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 firm은 ‘단단한/확고한’, -ness는 ‘~함’이므로 firmness는 ‘단단함, 확고함’으로 기억할 수 있습니다.