LC·Dict

at·mos·phere

B1
/ˈæt.mə.sfɪr//ˈæt.mə.sfɪə/보통

대기; 분위기

noun명사

  1. 1

    대기, 기권지구나 다른 행성을 둘러싸고 있는 기체층; 대기B1science

    the layer of gases surrounding the Earth or another planet

    • The Earth's atmosphere protects us from harmful radiation.

      지구의 대기는 해로운 방사선으로부터 우리를 보호한다.

    • Mars has a very thin atmosphere.

      화성에는 매우 얇은 대기가 있다.

    유의어air

    반의어vacuum

  2. 2

    분위기, 느낌, 정서어떤 장소나 상황에서 느껴지는 분위기, 느낌, 정서B1general

    the feeling, mood, or character that a place or situation seems to have

    • The café has a warm, friendly atmosphere.

      그 카페는 따뜻하고 친근한 분위기다.

    • There was a tense atmosphere in the room.

      그 방에는 긴장된 분위기가 감돌았다.

    유의어mood, ambience, vibe

  3. 3

    표준대기압, 기압 단위기압의 단위; 표준 대기압C1physics

    a unit of pressure approximately equal to the air pressure at sea level on Earth

    • The pressure inside the chamber reached two atmospheres.

      그 챔버 내부의 압력은 2기압에 도달했다.

    • Divers must understand how atmospheres affect pressure underwater.

      잠수부들은 기압 단위가 수중 압력에 어떤 영향을 주는지 이해해야 한다.

    유의어atm

뉘앙스 · 쓰임

air는 일반적으로 ‘공기’ 자체를 가리키는 더 일상적인 말이고, atmosphere는 행성을 둘러싼 ‘대기’처럼 더 넓은 층을 뜻할 수 있습니다. ‘분위기’라는 뜻에서는 mood보다 장소 전체에서 느껴지는 느낌을 강조하며, ambience는 더 세련되거나 격식 있는 느낌이 납니다.

과학적 의미의 ‘대기’로도, 일상적인 ‘분위기’로도 매우 흔하게 쓰입니다. ‘좋은 분위기’는 a good atmosphere보다 a friendly, relaxed, warm atmosphere처럼 구체적인 형용사와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 압력 단위의 의미는 과학·공학 맥락에서 주로 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

air
일상적으로 숨 쉬는 공기를 가리키며, 행성 전체의 기체층이라는 느낌은 약합니다.
mood
사람이나 상황의 감정 상태에 더 초점이 있습니다.
ambience
장소의 전체적인 느낌을 가리키며, 더 세련되거나 격식 있는 표현입니다.
vibe
비격식 표현으로, 어떤 장소나 사람에게서 느껴지는 느낌을 말합니다.
atm
atmosphere의 과학적 약어로, 수치와 함께 압력 단위로 씁니다.

반의어

vacuum
공기나 기체가 거의 없는 공간을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun+noun

  • the Earth's atmosphere지구의 대기

adj+noun

  • a thin atmosphere얇은 대기
  • a relaxed atmosphere편안한 분위기
  • a friendly atmosphere친근한 분위기

verb+noun

  • create an atmosphere분위기를 만들다

noun+prep+noun

  • an atmosphere of fear공포 분위기

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 atmos ‘증기, 김’과 sphaira ‘구, 공’에서 나온 말로, 신라틴어 atmosphaera를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

atmo-는 ‘공기·증기’를, sphere는 ‘구·영역’을 뜻하는 요소입니다.

💡 atmo는 ‘공기’, sphere는 ‘둥근 층’으로 기억하면 ‘지구를 둥글게 둘러싼 공기층’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1638

atmosphere’(이)가 들어간 숙어 · 구동사