vibe

분위기, 느낌 — 장소, 사람, 상황 등에서 느껴지는 분위기나 전반적인 느낌B1〔general〕

the general mood or atmosphere that a place, person, or situation seems to have

• The café has a warm, relaxed vibe.

  그 카페는 따뜻하고 편안한 분위기가 있다.

• I liked the friendly vibe at the party.

  나는 그 파티의 친근한 분위기가 좋았다.

직감, 촉 — 사람이나 상황에서 직감적으로 받는 좋은 또는 나쁜 느낌B2〔general〕

an instinctive feeling or impression that someone or something gives you

• I got a bad vibe from that guy.

  나는 그 남자에게서 안 좋은 느낌을 받았다.

• Her smile gave me good vibes.

  그녀의 미소는 나에게 좋은 기운을 줬다.

잘 맞다, 통하다 — 사람이나 음악, 스타일 등이 자기와 잘 맞는다고 느끼다B2〔general〕

to feel that you connect well with someone or something, or that you like it naturally

• I really vibe with this song.

  나는 이 노래가 정말 내 취향에 잘 맞는다.

• She vibes with people who love art.

  그녀는 예술을 사랑하는 사람들과 잘 통한다.

느긋하게 즐기다, 편히 쉬다 — 편안하게 쉬거나 즐기며 좋은 분위기 속에 있다B2〔general〕

to relax and enjoy yourself in a pleasant mood or atmosphere

• We were just vibing in the park.

  우리는 공원에서 그냥 편하게 쉬며 즐기고 있었다.

• They spent the evening vibing to old songs.

  그들은 옛 노래를 들으며 저녁을 느긋하게 즐겼다.