tim·bre
C1technical음악·음향학에서 소리의 고유한 음색 또는 음질
noun명사
- 1
음색, 음질 — 소리의 높낮이나 크기와는 별개로, 특정 악기나 목소리를 구별하게 해 주는 고유한 음색 또는 음질C1〔music〕
the distinctive quality of a sound that makes one voice or instrument sound different from another, apart from pitch or loudness
The violin has a brighter timbre than the cello.
바이올린은 첼로보다 더 밝은 음색을 가지고 있다.
Her voice has a warm, gentle timbre.
그녀의 목소리에는 따뜻하고 부드러운 음색이 있다.
유의어tone color, sound quality, tone
뉘앙스 · 쓰임
tone은 ‘말투, 어조, 음의 느낌’까지 넓게 쓰이는 반면, timbre는 소리 자체의 고유한 질감과 색채를 가리키는 더 전문적인 말입니다. sound quality는 더 일반적인 표현이고, tone color는 timbre의 쉬운 음악 용어식 표현입니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 음악 이론이나 음향 설명에서 자주 씁니다. 철자는 프랑스어식으로 -bre로 끝나지만, 보통 영어에서는 ‘탬버’처럼 발음됩니다. 한국어로는 대개 ‘음색’이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tone color
- 음악에서 timbre와 거의 같은 뜻으로 쓰이는 설명적인 표현입니다.
- sound quality
- 더 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 timbre보다 약합니다.
- tone
- 소리의 성질뿐 아니라 말투나 분위기까지 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warm timbre따뜻한 음색
- a bright timbre밝은 음색
- vocal timbre목소리의 음색
- instrumental timbre악기의 음색
noun+prep+noun
- the timbre of a voice목소리의 음색
verb+noun
- change the timbre음색을 바꾸다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 timbre에서 온 말로, 원래는 ‘종, 종소리, 울림’과 관련된 뜻을 가졌습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘북’을 뜻하는 그리스어 계열 어원과 관련이 있습니다.
timbre는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 형태소입니다.
💡 ‘팀버’처럼 생겼지만 나무 timber가 아니라, 악기나 목소리의 ‘색깔’을 뜻한다고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1849