stall

가판대, 매대, 부스 — 시장이나 행사장에서 물건을 파는 작은 가판대나 부스B1〔general〕

a small stand or booth where goods are sold, especially in a market

• She bought fresh flowers from a market stall.

  그녀는 시장 가판대에서 신선한 꽃을 샀다.

• The food stall sells hot noodles every evening.

  그 음식 가판대는 매일 저녁 따뜻한 국수를 판다.

마구간 칸, 축사 칸 — 마구간이나 축사에서 동물 한 마리를 넣어 두는 칸B1〔general〕

a separate compartment in a stable or barn for one animal

• The horse kicked the door of its stall.

  그 말은 자기 마구간 칸의 문을 찼다.

• Each cow has a clean stall with fresh straw.

  각 소에게는 새 짚이 깔린 깨끗한 칸이 있다.

화장실 칸, 샤워실 칸 — 공중화장실·샤워실 등에서 칸막이로 나뉜 한 칸B1〔general〕

a small separate area in a public toilet, shower room, or similar place

• Two bathroom stalls were already occupied.

  화장실 칸 두 개는 이미 사용 중이었다.

• She locked the stall door behind her.

  그녀는 들어간 뒤 화장실 칸 문을 잠갔다.

시간 끌기, 지연책 — 일이나 협상 등을 늦추기 위한 시간 끌기 또는 지연책B2〔general〕

an action or excuse used to delay something or gain time

• His request for more data was just a stall.

  그가 추가 자료를 요구한 것은 그저 시간 끌기였다.

• The manager saw the questions as a stall.

  관리자는 그 질문들을 지연책으로 보았다.

시동이 꺼지다, 멈추다 — 엔진이나 기계가 갑자기 멈추다B1〔general〕

if an engine or machine stalls, it suddenly stops working

• The car stalled at the traffic light.

  그 차는 신호등 앞에서 시동이 꺼졌다.

• My old motorbike stalls in cold weather.

  내 낡은 오토바이는 추운 날씨에 시동이 꺼진다.

시동을 꺼뜨리다, 멈추게 하다 — 엔진이나 기계를 갑자기 멈추게 하다B1〔general〕

to make an engine or machine suddenly stop working

• He stalled the car twice during the lesson.

  그는 운전 수업 중 차 시동을 두 번 꺼뜨렸다.

• She released the clutch too fast and stalled the engine.

  그녀는 클러치를 너무 빨리 떼서 엔진을 꺼뜨렸다.

정체되다, 지체되다 — 진행되던 일이나 과정이 멈추거나 지체되다B2〔general〕

to stop making progress or to become delayed

• Peace talks stalled after the new dispute.

  새로운 분쟁 이후 평화 회담은 교착 상태에 빠졌다.

• The project stalled because funding ran out.

  자금이 바닥나서 그 프로젝트는 중단되었다.

시간을 끌다, 꾸물대다 — 대답·결정·행동 등을 피하려고 시간을 끌다B2〔general〕

to delay doing something or answering someone in order to gain time

• Stop stalling and tell me what happened.

  그만 시간 끌고 무슨 일이 있었는지 말해.

• The company stalled the reporters with a vague statement.

  그 회사는 모호한 성명으로 기자들의 시간을 끌었다.

실속하다 — 비행기가 충분한 양력을 잃어 실속하다C1〔aviation〕

if an aircraft stalls, it loses lift and begins to fall or lose control

• The plane stalled during a steep climb.

  그 비행기는 급상승 중 실속했다.

• Pilots practise how to recover when an aircraft stalls.

  조종사들은 항공기가 실속할 때 회복하는 방법을 연습한다.