bun·dle
B1묶음, 꾸러미; 묶다, 함께 꾸리다
noun명사
- 1
- 2
- 3
큰돈, 거액 — 많은 돈, 큰돈B2〔general〕
a large amount of money
That new laptop must have cost a bundle.
그 새 노트북은 분명 돈이 많이 들었을 것이다.
They made a bundle selling their old house.
그들은 낡은 집을 팔아 큰돈을 벌었다.
verb동사
- 1
- 2
묶어 팔다, 패키지로 제공하다 — 여러 상품·서비스를 한 묶음으로 판매하거나 제공하다B2〔commerce〕
to sell or provide several products or services together as one package
The company bundles cloud storage with its software.
그 회사는 소프트웨어에 클라우드 저장 공간을 묶어 제공한다.
They bundled the tickets with a meal voucher.
그들은 티켓에 식사 쿠폰을 함께 묶어 팔았다.
- 3
- 4
껴입다, 따뜻하게 입히다 — 따뜻하게 옷을 껴입다, 또는 남에게 따뜻하게 입히다B1〔general〕
to dress warmly, or to dress someone warmly
Bundle up; it is freezing outside.
따뜻하게 입어. 밖이 꽁꽁 얼 정도로 추워.
She bundled the baby up in a blanket.
그녀는 아기를 담요로 따뜻하게 감쌌다.
유의어wrap up, dress warmly
반의어undress
뉘앙스 · 쓰임
bundle은 끈이나 포장 등으로 함께 묶인 느낌이 강합니다. package는 배송·포장된 물건이나 상품 단위를 더 넓게 가리키고, bunch는 꽃·열쇠·사람처럼 느슨하게 모인 무리를 말할 때 자주 씁니다. pile은 묶여 있지 않고 쌓여 있는 더미라는 느낌입니다.
일상생활에서는 a bundle of clothes처럼 물건 묶음을 말할 때 쓰입니다. 비즈니스나 IT에서는 software bundle, bundle deal처럼 여러 상품이나 서비스를 한데 묶어 파는 것을 뜻합니다. cost a bundle은 ‘돈이 많이 들다’라는 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- package
- 하나의 상품 구성으로 만든다는 의미가 강함
- parcel
- 우편이나 배송용 소포에 더 자주 쓰임
- bunch
- 느슨하게 모인 무리나 다발을 가리킬 때 많음
- deal
- 가격 혜택이나 거래 조건에 초점이 있음
- set
- 함께 쓰이거나 구성된 물건들의 세트를 뜻함
- fortune
- 큰돈을 강조하는 표현으로, 비격식·일상 표현에 자주 쓰임
- a lot of money
- 가장 중립적이고 직접적인 표현
- tie
- 끈 등으로 매는 행동 자체에 초점이 있음
- wrap
- 종이나 천 등으로 감싸는 행동에 초점이 있음
- pack
- 상자나 가방에 넣어 준비한다는 느낌이 강함
- include
- 단순히 포함한다는 뜻으로, 판매 전략의 느낌은 약함
- hustle
- 서둘러 재촉하거나 몰아간다는 느낌이 있음
- push
- 물리적으로 미는 행동에 더 직접적임
- rush
- 빠르게 움직이게 한다는 뜻이지만 거친 느낌은 약할 수 있음
- wrap up
- 따뜻하게 감싸거나 껴입는다는 뜻으로 매우 비슷함
- dress warmly
- 가장 직접적이고 중립적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a bundle of clothes옷 꾸러미
- a bundle of papers서류 묶음
verb+noun+prep+noun
- tie something into a bundle무엇을 한 묶음으로 묶다
- bundle someone into a car누군가를 서둘러 차에 태우다
noun+noun
- bundle deal묶음 할인 상품
- software bundle소프트웨어 묶음 상품
verb+noun+adverb
- bundle services together서비스를 함께 묶다
verb+noun
- cost a bundle돈이 많이 들다
- make a bundle큰돈을 벌다
phrasal verb
- bundle up따뜻하게 껴입다
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어에서 들어온 말로, ‘묶음’을 뜻하는 네덜란드어·저지 독일어 계통의 말과 관련이 있습니다.
bundle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 여러 물건을 끈으로 ‘번들번들’하게 한데 묶은 꾸러미를 떠올리면 bundle의 ‘묶음’ 의미를 기억하기 쉽습니다.