Wrap up
구동사B1포장하다; 마무리하다; 따뜻하게 감싸 입다
phrasal verb구동사
- 1
마무리하다, 끝내다 — 일, 회의, 논의, 행사 등을 끝내거나 마무리하다; 끝나다B1
to finish or complete something such as a task, meeting, discussion, or event; to come to an end
Let's wrap up the meeting by reviewing the action points.
실행 항목을 검토하면서 회의를 마무리합시다.
The conference wrapped up on Friday afternoon.
그 회의는 금요일 오후에 끝났다.
- 2
포장하다, 감싸다 — 물건을 종이, 천, 포장지 등으로 감싸거나 포장하다B1
to cover something completely by folding paper, cloth, or another material around it
She wrapped up the present in bright red paper.
그녀는 선물을 밝은 빨간색 포장지로 포장했다.
Wrap the leftovers up and put them in the fridge.
남은 음식을 싸서 냉장고에 넣어라.
- 3
따뜻하게 입다, 감싸다 — 따뜻한 옷이나 담요 등으로 몸을 감싸다; 따뜻하게 입히다B1
to put on warm clothes or cover yourself or someone else warmly
It's freezing outside, so wrap up warm.
밖이 몹시 추우니 따뜻하게 입어라.
They wrapped the baby up in a soft blanket.
그들은 아기를 부드러운 담요로 감쌌다.
뉘앙스 · 쓰임
finish는 가장 일반적인 ‘끝내다’이고, complete는 어떤 일을 빠짐없이 완성했다는 느낌이 강합니다. wrap up은 특히 회의·발표·프로젝트·협상 등을 정리하고 마무리한다는 구어적이고 자연스러운 느낌이 있습니다. pack up은 짐을 싸거나 장비를 정리한다는 뜻에 가깝고, wrap은 단순히 감싸는 동작 자체를 말할 수 있습니다.
목적어가 있는 경우 대명사는 반드시 중간에 옵니다: wrap it up, wrap them up. 명사 목적어는 중간이나 뒤에 둘 수 있습니다: wrap the gift up / wrap up the gift. ‘마무리하다’라는 뜻에서는 회의, 수업, 발표, 거래, 프로젝트, 시즌 같은 명사와 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- finish
- 가장 일반적인 표현으로, wrap up보다 ‘정리해서 마무리한다’는 느낌은 약합니다.
- complete
- 일을 빠짐없이 완성했다는 느낌이 강하며 wrap up보다 다소 형식적입니다.
- conclude
- 회의·연설·논의 등을 공식적으로 끝낸다는 느낌이 강합니다.
- wrap
- 단순히 감싸다는 뜻이며, wrap up은 완전히 감싸거나 포장해 끝낸다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- package
- 상품이나 배송용으로 포장한다는 느낌이 강합니다.
- cover
- 덮는다는 의미가 넓고, 반드시 둘러싸거나 포장한다는 뜻은 아닙니다.
- bundle up
- 특히 미국 영어에서 흔하며, 옷을 여러 겹 껴입는 느낌이 강합니다.
- dress warmly
- 더 직접적이고 설명적인 표현으로, 구동사 느낌은 없습니다.
- cover up
- 몸을 덮거나 가린다는 뜻이지만, 반드시 따뜻하게 한다는 의미는 아닐 수 있습니다.