un·pack

/ˌʌnˈpæk/가끔 쓰임

짐이나 포장을 풀다; 복잡한 내용을 자세히 설명하거나 분석하다

verb동사

1
짐을 풀다, 꺼내다 — 가방, 상자, 짐 등에서 물건을 꺼내다; 짐을 풀다A2〔general〕
to take things out of a suitcase, bag, box, or similar container
- I need to unpack my suitcase tonight.
  오늘 밤에 여행 가방을 풀어야 해요.
- We unpacked the boxes after moving in.
  우리는 이사 온 뒤 상자들을 풀었습니다.
유의어empty, unload
반의어pack
2
포장을 풀다, 꺼내다 — 포장된 물건을 꺼내다; 제품이나 물건의 포장을 풀다B1〔general〕
to remove an object from its packaging
- Carefully unpack the printer before you plug it in.
  프린터를 연결하기 전에 조심해서 포장을 푸세요.
- She unpacked the glasses and put them on the shelf.
  그녀는 유리잔 포장을 풀고 선반에 올려놓았습니다.
유의어unwrap, open
반의어pack, wrap
3
분석하다, 풀어 설명하다 — 복잡한 생각, 주장, 문제 등을 자세히 설명하거나 분석하다B2〔general〕
to explain or examine a complicated idea, argument, or problem in detail
- The article unpacks the causes of the housing crisis.
  그 글은 주택 위기의 원인을 자세히 분석합니다.
- Let's unpack that question before we answer it.
  그 질문에 답하기 전에 먼저 자세히 살펴봅시다.
유의어analyze, explain, examine
반의어oversimplify, gloss over
4
압축을 풀다, 추출하다 — 압축 파일이나 묶인 데이터를 풀어 파일을 추출하다B2〔computing〕
to extract files or data from a compressed or bundled form
- Unpack the archive into a new folder.
  압축 파일을 새 폴더에 풀어 넣으세요.
- The installer unpacks the files before setup begins.
  설치 프로그램은 설정을 시작하기 전에 파일을 풉니다.
유의어extract, decompress
반의어compress, pack

뉘앙스 · 쓰임

pack이 ‘짐을 싸다’라면 unpack은 그 반대로 ‘짐을 풀다’입니다. open은 단순히 ‘열다’에 가깝고, unpack은 안에 든 물건을 꺼내 정리하는 느낌이 더 강합니다. figurative하게 쓰일 때 unpack은 explain보다 더 차근차근 쪼개서 분석한다는 뉘앙스가 있습니다.

일상에서는 unpack a suitcase, unpack boxes처럼 짐을 풀 때 많이 씁니다. 회의, 수업, 글쓰기에서는 Let's unpack this idea처럼 ‘이 내용을 자세히 살펴보자’라는 의미로 쓰이며, 다소 학술적이거나 전문적인 느낌이 날 수 있습니다. 컴퓨터 문맥에서는 unpack an archive처럼 압축을 풀거나 패키지 안의 파일을 추출한다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

empty: 내용물을 비우는 데 초점이 있으며, 정리한다는 느낌은 약할 수 있습니다.
unload: 차량이나 큰 짐에서 물건을 내리는 상황에 더 자주 쓰입니다.
unwrap: 종이나 포장지를 벗긴다는 의미가 더 강합니다.
open: 단순히 열기만 하는 뜻일 수 있고, 내용물을 꺼내는 의미는 약할 수 있습니다.
analyze: 체계적으로 분석한다는 의미가 강하며, unpack보다 더 직접적이고 학술적일 수 있습니다.
explain: 이해시키기 위해 설명한다는 일반적인 말이고, unpack은 복잡한 것을 나누어 풀어낸다는 느낌이 더 강합니다.
examine: 자세히 살펴본다는 뜻이며, 설명한다는 의미는 unpack보다 약할 수 있습니다.
extract: 압축 파일이나 묶음에서 파일을 꺼내는 기술적 의미로 매우 흔합니다.
decompress: 압축된 데이터를 원래 크기나 형식으로 되돌리는 기술적 의미가 더 분명합니다.

반의어

pack: 파일이나 데이터를 하나로 묶거나 포장한다는 기술적 의미로 쓰일 수 있습니다.
wrap: 종이, 천, 포장재 등으로 물건을 싸는 뜻입니다.
oversimplify: 복잡한 내용을 지나치게 단순하게 만든다는 뜻입니다.
gloss over: 중요한 부분을 자세히 다루지 않고 대충 넘어간다는 뜻입니다.
compress: 데이터나 파일 크기를 줄이기 위해 압축한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

unpack a suitcase여행 가방을 풀다
unpack boxes상자들을 풀다
unpack your bags가방 짐을 풀다
unpack a package포장을 풀다
unpack an idea생각을 자세히 풀어 설명하다
unpack an argument주장을 자세히 분석하다
unpack a question질문을 자세히 따져 보다
unpack the meaning의미를 자세히 해석하다
unpack an archive압축 파일을 풀다

adv+verb

carefully unpack조심해서 포장을 풀다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 un- ‘반대로, 되돌려’와 동사 pack ‘싸다, 꾸리다’가 결합한 말입니다. 기본 의미는 ‘싸 둔 것을 다시 풀다’입니다.

un- ‘반대로, 되돌려’ + pack ‘싸다, 꾸리다’

💡 pack은 ‘짐을 싸다’, un-은 ‘반대로’를 뜻하므로 unpack은 ‘싼 짐을 반대로 풀다’라고 기억하면 쉽습니다.