ex·am·ine
B1자세히 살펴보다, 조사하다, 시험하다, 진찰하다
verb동사
- 1
살펴보다, 조사하다 — 무엇을 이해하거나 판단하기 위해 자세히 살펴보다B1〔general〕
to look at or consider something carefully in order to understand it or judge it
The police examined the car for clues.
경찰은 단서를 찾기 위해 그 차를 자세히 조사했다.
Please examine the form before you sign it.
서명하기 전에 그 양식을 자세히 살펴보세요.
- 2
- 3
- 4
검토하다, 분석하다 — 생각, 주장, 문제, 자료 등을 자세히 분석하거나 검토하다B2〔academic〕
to study an idea, issue, argument, or piece of information carefully
The report examines the causes of rising food prices.
그 보고서는 식품 가격 상승의 원인을 검토한다.
This essay examines the role of memory in the novel.
이 에세이는 그 소설에서 기억의 역할을 분석한다.
- 5
신문하다 — 법정에서 증인에게 공식적으로 질문하다, 신문하다C1〔legal〕
to question a witness formally in a court of law
The lawyer examined the witness about the missing documents.
변호사는 사라진 문서에 대해 증인을 신문했다.
Each witness was examined before the jury.
각 증인은 배심원 앞에서 신문을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
examine은 look at보다 훨씬 더 자세하고 목적 있게 살펴보는 느낌입니다. check는 빠르게 확인하는 경우가 많고, inspect는 주로 물리적인 상태나 결함을 점검할 때 쓰이며, investigate는 원인이나 사실관계를 밝혀내는 조사에 더 가깝습니다.
격식 있는 말이지만 일상 대화에서도 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 의학에서는 examine a patient처럼 쓰며, 교육에서는 examine students 또는 be examined in a subject처럼 씁니다. 법정에서는 examine a witness가 ‘증인에게 신문하다’라는 전문적인 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inspect
- 겉으로 보이는 상태를 살피는 느낌이 강함
- check
- 의학적 맥락에서는 간단히 상태를 확인한다는 느낌일 수 있음
- study
- 시간을 들여 배우거나 분석한다는 느낌이 강함
- test
- 가장 일반적인 표현으로, 지식이나 능력을 시험함
- assess
- 능력이나 수준을 평가한다는 행정적·교육적 느낌이 강함
- analyze
- 구성 요소나 원인을 나누어 자세히 분석하는 느낌이 강함
- consider
- 판단하기 위해 생각해 본다는 느낌이 강함
- review
- 자료나 상황을 다시 살펴보며 평가한다는 느낌이 강함
- question
- 가장 일반적인 표현으로, 법정 밖에서도 널리 쓰임
- cross-examine
- 상대측 증인을 반대신문한다는 더 구체적인 법률 용어
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- examine evidence증거를 조사하다
- examine a patient환자를 진찰하다
- examine a document문서를 검토하다
- examine the causes원인을 검토하다
- examine a witness증인을 신문하다
adv+verb
- carefully examine주의 깊게 살펴보다
- closely examine면밀히 검토하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 examinare에서 왔으며, 원래는 ‘무게를 달다, 시험하다, 판단하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘자세히 살펴보다, 시험하다’라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
examine은 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 exam이 ‘시험’이라는 뜻임을 떠올리면, examine은 ‘시험하듯 자세히 살펴보다’로 기억할 수 있습니다.