tie

묶다, 매다 — 끈, 줄, 리본 등을 매듭지어 묶다A2〔general〕

to fasten something with string, rope, or a knot

• Can you tie my shoelaces, please?

  내 신발 끈 좀 묶어 줄래?

• She tied the ribbon around the box.

  그녀는 상자에 리본을 둘러 묶었다.

묶어 두다, 고정하다 — 무엇을 어떤 곳에 묶어 붙들어 두다; 연결해 고정하다B1〔general〕

to attach or hold someone or something in place with rope, string, etc.

• Please tie the dog to this post.

  개를 이 기둥에 묶어 주세요.

• The boat was tied to the dock.

  그 배는 선착장에 묶여 있었다.

넥타이 — 셔츠 목에 매는 긴 천; 넥타이A2〔clothing〕

a long narrow piece of cloth worn around the neck, especially with a shirt

• He wore a blue tie to the interview.

  그는 면접에 파란 넥타이를 매고 갔다.

• My father never wears a tie at work.

  아버지는 직장에서 넥타이를 전혀 매지 않는다.

동점, 동률 — 경기, 투표, 경쟁에서 점수나 표가 같은 상태; 동점B1〔sports〕

a result in which two or more people or teams have the same score or number of votes

• The game ended in a 2-2 tie.

  그 경기는 2대 2 동점으로 끝났다.

• The vote was a tie, so the chair decided.

  투표가 동수라서 의장이 결정했다.

동점이 되다, 동점을 만들다 — 경기나 경쟁에서 점수를 같게 만들다; 동점이 되다B1〔sports〕

to make the score equal, or to have the same score or rank as someone else

• United tied the game with a late goal.

  유나이티드는 늦은 골로 경기를 동점으로 만들었다.

• The two teams tied for first place.

  두 팀은 공동 1위를 했다.

유대, 관계 — 사람, 단체, 장소 사이의 관계나 유대B2〔general〕

a relationship or connection between people, groups, or places

• Family ties kept her in her hometown.

  가족과의 유대 때문에 그녀는 고향에 남았다.

• The agreement strengthened economic ties between the two countries.

  그 협정은 두 나라 사이의 경제적 관계를 강화했다.

끈, 고정끈 — 무엇을 묶거나 고정하는 끈, 줄, 철사, 밴드B1〔general〕

a piece of string, wire, cloth, or similar material used for fastening things

• Use a cable tie to hold the wires together.

  전선들을 함께 고정하려면 케이블 타이를 쓰세요.

• The bag has two ties at the top.

  그 가방은 위쪽에 묶는 끈이 두 개 있다.

구속하다, 얽매다 — 어떤 사람을 특정 의무, 상황, 장소에 묶어 두다; 구속하다C1〔general〕

to make someone unable to leave, change, or avoid a situation, duty, or relationship

• Student loans tied him to a job he disliked.

  학자금 대출 때문에 그는 싫어하는 직장에 묶여 있었다.

• The contract ties us to one supplier.

  그 계약은 우리를 한 공급업체에 묶어 둔다.

토너먼트 경기 — 토너먼트나 컵 대회에서의 경기B2〔sports〕

a match in a competition, especially one in which the winner goes on to the next stage

• Arsenal won their cup tie on Saturday.

  아스널은 토요일에 컵 대회 경기를 이겼다.

• The next tie will be played in Rome.

  다음 경기는 로마에서 열릴 것이다.