LC·Dict

tie in

구동사B2
/ˌtaɪ ˈɪn/보통

~와 관련되다; ~을 서로 연결하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    관련되다, 맞아떨어지다, 일관되다~와 관련되다; ~와 맞아떨어지다; ~와 일관되다B2

    to be connected with something or to agree or be consistent with it

    • Her story ties in with the evidence found at the scene.

      그녀의 이야기는 현장에서 발견된 증거와 맞아떨어진다.

    • The new policy ties in with the company's long-term strategy.

      그 새 정책은 회사의 장기 전략과 연결되어 있다.

  2. 2

    연결하다, 연계시키다~을 다른 것과 연결하다; ~을 연계시키다B2

    to connect, coordinate, or combine something with another thing, plan, event, or idea

    • We should tie the product launch in with the advertising campaign.

      우리는 제품 출시를 광고 캠페인과 연계해야 한다.

    • The teacher tied the lesson in with a recent news story.

      교사는 그 수업 내용을 최근 뉴스 기사와 연결했다.

  3. 3

    묶어 고정하다묶어서 안이나 제자리에 고정하다B2

    to fasten someone or something in place with rope, straps, or similar material

    • Make sure the canoe is tied in securely before we drive off.

      출발하기 전에 카누가 단단히 묶여 고정되어 있는지 확인해라.

    • The climbers tied themselves in before moving across the ridge.

      등반가들은 능선을 건너기 전에 몸을 줄로 묶어 고정했다.

    유의어fasten, secure

    반의어untie, loosen

뉘앙스 · 쓰임

connect는 단순히 ‘연결하다’라는 넓은 의미이고, relate to는 ‘관련이 있다’는 의미가 더 일반적입니다. tie in은 어떤 것이 더 큰 계획·주제·증거·일정과 ‘맞물려 연결된다’는 느낌이 강합니다. fit in with는 조화롭게 어울린다는 뉘앙스가 더 크고, be consistent with는 논리적으로 모순되지 않는다는 더 격식 있는 표현입니다.

가장 흔한 형태는 tie in with something입니다. 타동사로 쓸 때는 tie something in with something 또는 tie in something with something 모두 가능하지만, 대명사는 반드시 tie it in처럼 동사와 in 사이에 둡니다. 마케팅·출판·영화 산업에서는 상품, 행사, 광고 등을 서로 연계한다는 의미로도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fit in with
조화롭게 들어맞는다는 느낌이 더 강함
be consistent with
논리적으로 모순되지 않는다는 더 격식 있는 표현
relate to
관련성을 말하는 더 일반적인 표현
connect
가장 일반적인 ‘연결하다’의 의미
link
두 대상 사이의 연결 관계를 강조함
coordinate
일정이나 활동을 서로 맞추어 조정한다는 느낌이 강함
fasten
묶거나 잠가 고정한다는 넓은 의미
secure
움직이지 않도록 안전하게 고정한다는 의미가 강함

반의어

conflict with
서로 맞지 않고 충돌한다는 뜻
contradict
말이나 사실이 서로 모순된다는 뜻
separate
서로 연결된 것을 떼어 놓는다는 뜻
disconnect
연결을 끊는다는 뜻
untie
묶은 것을 풀다는 뜻
loosen
단단히 고정된 것을 느슨하게 한다는 뜻

tie in’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Tie in with구동사~와 관련되다; ~와 잘 맞아떨어지다
  • tie in knots숙어몹시 혼란스럽게 하거나 난처하게 만들다