bind

묶다, 동여매다 — 끈, 밧줄, 붕대 등으로 단단히 묶거나 감다B1〔general〕

to tie or fasten something firmly with string, rope, cloth, or similar material

• Bind the sticks together with string.

  막대기들을 끈으로 함께 묶어라.

• The nurse bound the wound with a clean bandage.

  간호사는 깨끗한 붕대로 상처를 감았다.

구속하다, 얽매다 — 계약, 법, 약속 등이 사람을 의무적으로 얽매다B2〔legal〕

to make someone legally or morally required to do something

• The contract binds both companies for five years.

  그 계약은 두 회사를 5년 동안 구속한다.

• The agreement binds every member to follow the rules.

  그 합의는 모든 회원이 규칙을 따르도록 구속한다.

결속시키다, 묶다 — 사람이나 집단을 강한 관계, 감정, 목적 등으로 결속시키다B2〔general〕

to unite people or groups through a strong relationship, feeling, purpose, or shared experience

• Shared memories bind the family together.

  공유한 추억이 그 가족을 결속시킨다.

• A common goal can bind a team in difficult times.

  공동의 목표는 어려운 시기에 팀을 결속시킬 수 있다.

제본하다 — 책의 낱장들을 표지와 함께 묶어 책으로 만들다B2〔publishing〕

to fasten the pages of a book together and attach them to a cover

• The printer will bind the reports tomorrow.

  인쇄소가 내일 보고서들을 제본할 것이다.

• They bound the old letters into a small book.

  그들은 오래된 편지들을 작은 책으로 제본했다.

결합시키다, 뭉치게 하다 — 재료들을 서로 달라붙게 하거나 한 덩어리로 뭉치게 하다B2〔cooking〕

to make separate substances stick together or hold together as a mixture

• Use an egg to bind the mixture.

  혼합물이 뭉치도록 달걀을 사용하세요.

• The sauce helps bind the rice and vegetables.

  그 소스는 밥과 채소가 잘 뭉치도록 돕는다.

곤경, 궁지 — 곤란한 상황, 난처한 처지B2〔general〕

a difficult or awkward situation, especially one with no easy solution

• I'm in a bind because I missed the last train.

  막차를 놓쳐서 곤란한 상황에 처했다.

• Losing his passport put him in a real bind.

  여권을 잃어버려 그는 정말 난처한 처지가 되었다.