pre·dic·a·ment

/prɪˈdɪkəmənt/가끔 쓰임

해결하거나 벗어나기 어려운 곤란하고 난처한 상황

noun명사

1
곤경, 궁지 — 벗어나거나 해결하기 어려운 곤란하고 난처한 상황C1〔general〕
a difficult, unpleasant, or embarrassing situation that is hard to get out of
- She found herself in a difficult predicament after missing the last train.
  그녀는 마지막 기차를 놓친 뒤 곤란한 처지에 놓였다.
- His silence only made the predicament worse.
  그의 침묵은 그 난처한 상황을 더 악화시킬 뿐이었다.
유의어difficulty, dilemma, plight, quandary
반의어solution, advantage
2
범주 — 철학과 논리학에서, 존재나 사물을 분류하는 기본 범주C2〔philosophy〕
in philosophy and logic, a basic category used to classify things or forms of being
- In Aristotle's logic, substance is treated as a predicament.
  아리스토텔레스의 논리학에서 실체는 하나의 범주로 다루어진다.
- The lecture examined the ten predicaments in medieval philosophy.
  그 강의는 중세 철학의 열 가지 범주를 검토했다.
유의어category, class

뉘앙스 · 쓰임

problem은 가장 일반적인 ‘문제’이고, predicament는 그중에서도 빠져나오기 어렵거나 난처한 ‘처지’를 강조합니다. dilemma는 보통 두 가지 이상의 어려운 선택지 사이에서 고민하는 상황을 가리키며, crisis는 더 급박하고 심각한 위기입니다. plight는 불쌍하거나 고통스러운 처지를 강조하는 말입니다.

predicament는 약간 격식 있는 단어로 글, 뉴스, 설명적인 말에서 자주 쓰입니다. be in a predicament, find oneself in a predicament, put someone in a predicament 같은 표현으로 많이 사용됩니다. 가벼운 일상 문제에는 problem이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

difficulty: 일반적인 어려움을 뜻하며 predicament보다 난처함이나 궁지의 느낌이 약합니다.
dilemma: 어려운 선택을 해야 하는 상황에 초점이 있으며, predicament는 더 넓게 곤란한 처지를 뜻합니다.
plight: 불쌍하거나 고통스러운 처지를 강조하며, predicament보다 감정적으로 더 무겁게 들립니다.
quandary: 무엇을 해야 할지 몰라 난처한 상태를 강조하는 다소 격식 있는 말입니다.
category: 가장 일반적인 말로, 철학뿐 아니라 모든 분류의 ‘범주’에 널리 쓰입니다.
class: 공통 특징을 가진 집단이나 부류를 뜻하며, 철학적 전문성은 덜합니다.

반의어

solution: 곤란한 상황 자체가 아니라 그것을 해결하는 방법을 뜻합니다.
advantage: 불리한 처지가 아니라 유리한 조건이나 이점을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

be in a predicament곤란한 처지에 있다
get out of a predicament곤경에서 벗어나다

verb+pronoun+prep+noun

find oneself in a predicament곤란한 처지에 놓이다

adj+noun

a difficult predicament어려운 곤경
an awkward predicament난처한 상황
a financial predicament재정적 곤경

verb+noun

escape a predicament곤란한 상황을 빠져나오다

verb+object+prep+noun

put someone in a predicament누군가를 난처한 상황에 빠뜨리다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 praedicamentum에서 왔으며, 본래 ‘말해진 것, 진술된 것’ 또는 논리학의 ‘범주’를 뜻했습니다. 이후 영어에서 ‘어떤 상태나 처지’라는 뜻을 거쳐 오늘날의 ‘곤란한 상황’이라는 의미로 발전했습니다.

predicament는 역사적으로 라틴어 praedicare(공표하다, 진술하다)와 명사형 접미 요소에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 pre- + dic- + -ament로 분석해 외울 수 있지만, 실제 의미가 단순히 각 접두사와 접미사의 합으로 만들어지는 것은 아닙니다.

💡 predicament를 ‘빠져나오기 어려운 처지에 딱 걸린 상태’로 기억하세요. ‘problem보다 더 난처한 situation’이라고 연결하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century