hus·tle

서두르다, 바삐 움직이다 — 빠르고 활발하게 움직이거나 서둘러 행동하다B2〔general〕

to move or act quickly and energetically

• We hustled to the station to catch the last train.

  우리는 막차를 타려고 역으로 서둘러 갔다.

• She hustled all morning to finish the report.

  그녀는 보고서를 끝내려고 오전 내내 바쁘게 움직였다.

재촉하다, 몰아가다 — 사람을 재촉하거나 밀어붙여 급히 이동시키다B2〔general〕

to make someone move quickly, often by pushing, guiding, or urging them

• Security hustled the fans out after the show.

  경비원들은 공연 후 팬들을 서둘러 밖으로 내보냈다.

• A nurse hustled us into a waiting room.

  간호사가 우리를 대기실로 급히 안내했다.

사취하다, 등쳐먹다 — 강요하거나 속여서 돈을 쓰게 하거나 빼앗다C1〔general〕

to pressure or deceive someone into giving money or buying something

• They hustled tourists into buying fake tickets.

  그들은 관광객들을 속여 가짜 표를 사게 했다.

• He was hustled out of two hundred dollars.

  그는 속아서 200달러를 빼앗겼다.

열심히 일하다, 악착같이 벌다 — 돈을 벌거나 성공하려고 매우 적극적으로 일하다B2〔general〕

to work very hard and actively to earn money or succeed

• He's hustling to pay rent this month.

  그는 이번 달 집세를 내려고 열심히 뛰고 있다.

• Many artists hustle between gigs and part-time jobs.

  많은 예술가들이 공연과 아르바이트를 오가며 열심히 돈을 번다.

부산함, 활기찬 활동 — 바쁘고 활기찬 움직임이나 활동B2〔general〕

busy, energetic movement or activity

• I miss the hustle of the city.

  나는 도시의 바쁘고 활기찬 분위기가 그립다.

• The market was full of hustle and noise.

  그 시장은 활기찬 움직임과 소음으로 가득했다.

부업, 돈벌이 — 돈을 벌기 위한 일이나 활동, 특히 부업B2〔general〕

an activity or job done to earn money, especially in addition to a main job

• Her side hustle pays for her music lessons.

  그녀의 부업은 음악 수업 비용을 대 준다.

• He turned his baking hustle into a shop.

  그는 베이킹 부업을 가게로 키웠다.

사기 수법, 속임수 — 돈을 얻기 위한 사기성 수법이나 속임수C1〔general〕

a dishonest scheme used to get money from someone

• The cheap watch deal was just a hustle.

  그 싼 시계 거래는 그저 사기 수법이었다.

• He recognized the card game as a hustle.

  그는 그 카드 게임이 사기라는 것을 알아차렸다.

허슬, 허슬춤 — 1970년대 디스코 음악에 맞춰 추는 춤C1〔dance〕

a disco dance popular in the 1970s

• They learned the Hustle at a retro dance class.

  그들은 복고풍 댄스 수업에서 허슬 춤을 배웠다.

• The DJ played disco, and everyone did the Hustle.

  DJ가 디스코 음악을 틀자 모두 허슬 춤을 췄다.