grind

갈다, 빻다 — 곡식, 커피콩, 향신료 등을 눌러 가루나 작은 조각으로 만들다B1〔general〕

to crush something into powder or very small pieces

• She grinds coffee beans every morning.

  그녀는 매일 아침 커피콩을 간다.

• Grind the spices before you add them.

  향신료를 넣기 전에 갈아라.

갈다, 연마하다 — 딱딱한 표면에 문질러 날을 세우거나 표면을 매끄럽게 하다B2〔general〕

to sharpen, smooth, or shape something by rubbing it against a hard surface

• The carpenter ground the chisel on a stone.

  목수는 끌을 숫돌에 갈았다.

• They grind the metal until the surface is smooth.

  그들은 표면이 매끄러워질 때까지 금속을 연마한다.

마찰하다, 갈리다 — 두 단단한 물체가 서로 거칠게 마찰되거나 그런 소리를 내다B2〔general〕

to rub together with a rough, unpleasant noise, or to make things do this

• The old gears ground loudly as the machine started.

  기계가 작동하자 낡은 톱니바퀴가 크게 갈리는 소리를 냈다.

• He ground his teeth during the stressful meeting.

  그는 스트레스가 심한 회의 중에 이를 갈았다.

고되게 공부하다, 고되게 일하다 — 오랫동안 힘들고 반복적으로 공부하거나 일하다B2〔general〕

to work or study very hard for a long time, especially in a repetitive way

• She has been grinding for the final exams all week.

  그녀는 일주일 내내 기말시험 공부를 빡세게 하고 있다.

• He grinds every night to build his business.

  그는 사업을 키우려고 매일 밤 끈질기게 일한다.

고된 반복 업무, 고역 — 지루하고 힘든 반복적인 일상이나 업무B2〔general〕

a hard, boring, and repetitive routine of work or study

• After the holiday, he returned to the daily grind.

  휴가가 끝난 뒤 그는 지루한 일상 업무로 돌아갔다.

• The job pays well, but the grind is exhausting.

  그 일은 보수는 좋지만 반복되는 고됨이 지친다.

분쇄도, 갈린 상태 — 갈린 입자의 굵기나 갈린 상태B2〔general〕

the size or texture of particles after something has been ground

• Use a coarse grind for this coffee maker.

  이 커피 메이커에는 굵게 간 원두를 사용하세요.

• A finer grind makes the flavor stronger.

  더 곱게 갈면 맛이 더 진해진다.