scrape

긁다, 찰과상을 내다 — 단단하거나 거친 표면에 문질러 긁거나 상처를 내다B1〔general〕

to rub something against a hard or rough surface, often causing slight damage

• I scraped my knee on the pavement.

  나는 보도에 무릎이 쓸려 까졌다.

• She scraped the car door against the wall.

  그녀는 차 문을 벽에 긁었다.

긁어내다, 벗겨내다 — 도구나 단단한 물건으로 긁어서 표면의 것을 제거하다B1〔general〕

to remove something from a surface by rubbing it with a tool or hard object

• Scrape the old paint off the door.

  문에서 오래된 페인트를 긁어내라.

• He scraped mud from his boots.

  그는 장화에 묻은 진흙을 긁어냈다.

긁히는 소리를 내다 — 물체가 표면에 긁히며 거친 소리를 내다B2〔general〕

to make a harsh noise by rubbing against a surface

• The chair scraped loudly across the floor.

  의자가 바닥을 가로질러 끌리며 큰 긁는 소리를 냈다.

• A branch scraped against the window all night.

  나뭇가지가 밤새 창문에 긁히는 소리를 냈다.

간신히 살아가다, 근근이 해내다 — 돈이나 자원이 부족한 상태에서 간신히 살아가거나 해내다B2〔general〕

to manage to live or succeed with very little money, support, or resources

• We scraped by on one salary for months.

  우리는 몇 달 동안 월급 하나로 간신히 버텼다.

• He scraped through the exam with the lowest passing mark.

  그는 최저 합격 점수로 시험을 간신히 통과했다.

긁힌 자국, 찰과상 — 긁혀서 생긴 자국이나 가벼운 상처B1〔general〕

a mark or slight injury caused by scraping against something

• There was a scrape on the table.

  탁자에 긁힌 자국이 있었다.

• The child had a scrape on his elbow.

  그 아이는 팔꿈치에 까진 상처가 있었다.

곤경, 난처한 상황 — 곤란하거나 난처한 상황B2〔general〕

a difficult or embarrassing situation, especially one caused by careless behavior

• His careless comment got him into a scrape.

  그의 경솔한 말 때문에 그는 곤란한 상황에 빠졌다.

• She has talked her way out of many scrapes.

  그녀는 말솜씨로 여러 곤란한 상황을 빠져나왔다.