a·bra·sion
B2technical마찰로 표면이 닳거나 긁힌 상태; 찰과상
noun명사
- 1
마모, 마멸 — 마찰이나 긁힘 때문에 표면이 닳거나 손상되는 것; 마모, 마멸B2〔technical〕
the process or result of a surface being worn away or damaged by rubbing or scraping
The metal showed signs of abrasion after years of use.
그 금속은 수년간 사용한 뒤 마모 흔적을 보였다.
These gloves protect your hands from heat and abrasion.
이 장갑은 손을 열과 마모로부터 보호해 준다.
- 2
찰과상, 찰상 — 피부나 눈 등의 표면이 긁혀 벗겨진 얕은 상처; 찰과상B2〔medical〕
a shallow injury to the skin or another surface of the body caused by rubbing or scraping
She had a small abrasion on her knee after the fall.
그녀는 넘어지고 나서 무릎에 작은 찰과상이 생겼다.
The doctor cleaned the abrasion and covered it with a bandage.
의사는 찰과상을 소독하고 붕대로 덮었다.
뉘앙스 · 쓰임
scrape는 일상적으로 ‘긁힌 상처’를 말할 때 흔히 쓰이고, abrasion은 의학적·기술적 맥락에서 더 정확하고 격식 있게 들립니다. cut은 피부가 베인 상처이고, laceration은 찢어진 상처에 가까우며, abrasion은 보통 표면이 문질러져 벗겨진 손상을 가리킵니다.
피부 상처를 말할 때는 보통 셀 수 있는 명사로 an abrasion, abrasions처럼 씁니다. 물질의 마모 과정은 셀 수 없는 명사로 abrasion이라고 자주 씁니다. 제품 설명에서는 abrasion-resistant처럼 ‘마모에 강한’이라는 형용사 형태로도 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wear
- 일반적으로 오래 사용해서 닳는 것을 폭넓게 가리킨다.
- erosion
- 물, 바람, 화학 작용 등으로 서서히 깎이는 느낌이 더 강하다.
- scrape
- 일상 대화에서 더 흔한 말로, 가벼운 긁힌 상처를 뜻한다.
- graze
- 영국 영어에서 특히 피부가 살짝 쓸린 상처를 말할 때 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- skin abrasion피부 찰과상
- abrasion resistance내마모성
adj+noun
- minor abrasion가벼운 찰과상
- corneal abrasion각막 찰과상
- abrasion-resistant material마모에 강한 소재
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 abrasio는 ‘긁어냄, 깎아냄’을 뜻하며, abradere ‘긁어내다’에서 왔습니다.
ab- ‘떨어져, 밖으로’ + radere ‘긁다, 깎다’ + -ion 명사형 접미사
💡 abrasion은 abrade ‘마모시키다, 긁어내다’의 명사형입니다. ‘브러시로 문질러 표면이 닳는다’고 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1656