lei·sure
B1일이나 공부에서 벗어나 쉬거나 즐기는 여가 시간; 여가와 관련된
noun명사
- 1
여가, 여가 시간 — 일이나 공부, 의무가 없어서 쉬거나 즐길 수 있는 시간B1〔general〕
time when you are not working or doing duties and can rest or enjoy yourself
I like to read in my leisure time.
나는 여가 시간에 책 읽는 것을 좋아한다.
She has little leisure during the exam period.
그녀는 시험 기간에는 여가 시간이 거의 없다.
유의어free time, spare time
반의어work, working hours
- 2
여유 — 서두르지 않고 어떤 일을 할 수 있는 여유B2〔general〕
the opportunity to do something without hurry, especially when you have enough time
You can read the report at your leisure.
그 보고서는 편하실 때 천천히 읽으시면 됩니다.
They toured the museum at leisure.
그들은 박물관을 여유 있게 둘러보았다.
유의어ease, unhurriedness
adjective형용사
- 1
여가의, 레저의 — 여가 시간이나 여가 활동과 관련된B1〔general〕
relating to free time, relaxation, or activities done for enjoyment
Swimming is a popular leisure activity.
수영은 인기 있는 여가 활동이다.
The city built a new leisure centre.
그 도시는 새로운 여가 시설을 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
free time은 가장 일상적인 표현으로 ‘남는 시간’에 가깝고, leisure는 조금 더 여유롭고 즐기는 시간이라는 느낌이 있습니다. recreation은 스포츠나 취미 같은 ‘여가 활동’ 자체를 더 강조하고, relaxation은 긴장을 풀고 쉬는 상태를 강조합니다. 한국어의 ‘레저’보다 넓은 의미로, 단순한 휴식 시간도 포함할 수 있습니다.
leisure는 보통 a leisure라고 하지 않고 uncountable noun으로 씁니다. ‘여가 시간’은 leisure time, ‘여가 활동’은 leisure activities가 자연스럽습니다. at your leisure는 ‘편할 때, 여유 있을 때’라는 정중한 표현입니다. 영국식 발음은 /ˈleʒə/, 미국식 발음은 주로 /ˈliːʒər/입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- free time
- 가장 일상적이며 단순히 비어 있는 시간을 뜻함
- spare time
- 해야 할 일을 끝낸 뒤 남는 시간을 강조함
- ease
- 긴장이나 서두름이 없는 편안함을 강조함
- unhurriedness
- 서두르지 않는 상태를 직접적으로 나타냄
- recreational
- 운동, 취미, 놀이 등 즐기는 활동과 관련됨을 더 강조함
- spare-time
- 남는 시간에 하는 것이라는 의미가 더 직접적임
반의어
- work
- 일이나 노동을 하는 시간 또는 활동을 뜻함
- working hours
- 공식적으로 일하는 시간을 뜻함
- haste
- 급하게 서두르는 상태를 뜻함
- rush
- 시간에 쫓겨 빠르게 움직이거나 처리하는 상황을 뜻함
- work-related
- 일이나 직무와 관련된 것을 뜻함
- occupational
- 직업이나 업무와 관련된 공식적인 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leisure time여가 시간
- leisure activities여가 활동
- leisure centre여가 시설, 레저 센터
- leisure facilities여가 시설
- the leisure industry레저 산업, 여가 산업
prep+noun
- at your leisure편할 때, 여유 있을 때
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 leisir에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 licere ‘허락되다, 가능하다’와 관련됩니다. 원래 ‘허락된 시간’이라는 개념에서 ‘자유 시간, 여가’의 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘일에서 풀려나 허락된 시간’이라고 생각하면 leisure가 ‘여가, 여유’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.