rec·re·a·tion·al
B2여가·오락을 위한; 오락용 약물 사용의
adjective형용사
- 1
오락의, 여가의 — 일이나 의무가 아니라 즐거움, 휴식, 취미를 위해 하는 활동이나 그런 목적의 시설·장비와 관련된B2〔general〕
connected with activities done for enjoyment or relaxation, rather than for work or serious competition
The park offers many recreational activities for families.
그 공원은 가족을 위한 많은 여가 활동을 제공한다.
She plays tennis for recreational purposes, not professionally.
그녀는 프로가 아니라 취미로 테니스를 친다.
- 2
기분 전환용의, 오락용의 — 약물, 특히 대마초 등을 치료 목적이 아니라 기분 전환이나 즐거움을 위해 사용하는 것과 관련된B2〔medical/legal〕
relating to the use of drugs, especially cannabis, for pleasure rather than for medical reasons
The law allows recreational cannabis use for adults.
그 법은 성인의 오락용 대마초 사용을 허용한다.
He denied taking the drug for recreational purposes.
그는 기분 전환 목적으로 그 약물을 복용한 사실을 부인했다.
유의어nonmedical, casual
반의어medical, therapeutic
뉘앙스 · 쓰임
leisure는 ‘여가’라는 시간이나 상태를 넓게 가리키고, recreational은 그 여가 시간에 즐기기 위한 활동·시설·용도를 강조합니다. fun은 더 일상적이고 감정적인 ‘재미있는’이라는 뜻이고, recreational은 더 객관적·공식적인 설명에 잘 어울립니다. recreational drug use는 ‘오락용 약물 사용’이라는 굳은 표현으로, 단순히 재미있다는 뜻이 아니라 비의료적 사용을 뜻합니다.
주로 recreational activities, recreational facilities, recreational sports, recreational use처럼 명사 앞에서 씁니다. recreational drug use는 법률·보건·사회 문제 문맥에서 쓰이며, 지역에 따라 합법성이나 사회적 인식이 크게 다를 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘여가의’, ‘오락의’, ‘취미로 하는’, ‘오락용의’로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leisure
- 여가 시간이나 여가 활동 전반을 가리키며, recreational보다 더 넓게 쓰인다.
- noncompetitive
- 경쟁이 목적이 아님을 강조하며, 반드시 오락이나 휴식 목적이라는 뜻은 아니다.
- nonmedical
- 치료 목적이 아님을 직접적으로 강조하며, 즐거움이라는 뉘앙스는 recreational보다 약하다.
- casual
- 가끔 또는 대수롭지 않게 한다는 느낌이 있으며, 공식적 표현은 아니다.
반의어
- professional
- 취미나 여가가 아니라 직업적·전문적으로 하는 것을 뜻한다.
- competitive
- 즐기는 목적보다 승부나 경쟁을 강조한다.
- medical
- 의학적 치료나 처방 목적의 사용을 뜻한다.
- therapeutic
- 치료 효과나 건강 회복을 목적으로 함을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recreational activities여가 활동
- recreational facilities레크리에이션 시설, 여가 시설
- recreational sports취미로 하는 스포츠, 생활 스포츠
- recreational use오락용 사용, 여가 목적 사용
- recreational drug use오락용 약물 사용
- recreational vehicle캠핑카, 레저용 차량
어원 · 암기 팁
[Latin]recreational은 명사 recreation에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. recreation은 라틴어 recreare(회복시키다, 새롭게 하다)에서 프랑스어와 영어를 거쳐 발전했습니다.
recreation(휴식, 오락, 여가 활동) + -al(…와 관련된)
💡 recreation이 ‘여가 활동’이라는 뜻이므로 recreational은 ‘여가 활동과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.