med·i·cal
B1의학의, 의료의; 의사의 진료와 관련된
adjective형용사
- 1
의학의, 의료의 — 의학, 의료, 의사, 병원 또는 질병의 치료와 관련된B1〔medical〕
relating to medicine, doctors, hospitals, or the treatment of illness and injury
She needs medical care after the accident.
그녀는 사고 후 의료적 치료가 필요하다.
The charity provides medical help in poor areas.
그 자선 단체는 빈곤 지역에 의료 지원을 제공한다.
유의어healthcare, clinical
반의어nonmedical
- 2
의학적 치료가 필요한 — 의사의 진단이나 치료가 필요한B1〔medical〕
needing diagnosis or treatment by a doctor or other health professional
Chest pain can be a serious medical problem.
가슴 통증은 심각한 의학적 문제가 될 수 있다.
Call an ambulance in a medical emergency.
응급 의료 상황에서는 구급차를 불러라.
반의어minor, nonmedical
- 3
내과의, 내과적 — 수술이 아니라 약물이나 일반 진료를 통한 치료와 관련된B2〔medical〕
relating to treatment by medicine or general care rather than by surgery
The doctor recommended medical treatment before considering surgery.
의사는 수술을 고려하기 전에 약물 치료를 권했다.
Some back problems improve with medical care alone.
일부 허리 문제는 내과적 치료만으로 좋아진다.
반의어surgical
noun명사
- 1
신체검사, 건강검진 — 건강 상태를 확인하기 위한 신체검사, 건강 검진B2〔medical〕
a medical examination to check a person's health
He had a medical before starting the new job.
그는 새 일을 시작하기 전에 신체검사를 받았다.
All new players must pass a medical.
모든 새 선수는 메디컬 테스트를 통과해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
'medical'은 의학·의료 전반과 관련된 가장 일반적인 말입니다. 'medicinal'은 약효가 있거나 치료 효과가 있는 것을 말할 때 쓰며, 'clinical'은 실제 환자 진료나 병원 현장과 관련된 뉘앙스가 강합니다. 'healthcare'는 의료 제도나 서비스 제공이라는 측면을 더 강조합니다.
명사 앞에서 쓰이는 경우가 매우 많습니다. '의학 서적'은 medical book, '의료비'는 medical expenses처럼 표현합니다. 'medical'을 '약효가 있는'이라는 뜻으로 쓸 때는 보통 medicinal을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 명사 'a medical'은 주로 영국 영어에서 쓰이며, 미국 영어에서는 medical exam이나 physical exam이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- healthcare
- 의료 서비스나 제도 제공의 측면을 더 강조합니다.
- clinical
- 진단이나 치료가 실제 의료 현장에서 이루어진다는 느낌이 있습니다.
- health-related
- 건강과 관련되었다는 더 넓고 덜 전문적인 표현입니다.
- non-surgical
- 수술을 하지 않는다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- therapeutic
- 치료 목적이나 치료 효과에 초점을 둔 더 전문적인 표현입니다.
- medical examination
- 가장 일반적이고 공식적인 표현입니다.
- check-up
- 일반적인 건강 검진을 뜻하는 더 일상적인 표현입니다.
반의어
- nonmedical
- 의료적 판단이나 치료와 관련이 없다는 뜻입니다.
- minor
- 문제가 심각하지 않거나 전문 치료가 꼭 필요하지 않다는 뜻으로 대비될 수 있습니다.
- surgical
- 수술과 관련된 치료를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical care의료 서비스, 치료
- medical treatment의학적 치료, 의료 처치
- medical advice의학적 조언, 진료 조언
- medical problem의학적 문제, 건강 문제
- medical emergency응급 의료 상황
- medical history병력, 과거 진료 기록
- medical records진료 기록, 의료 기록
- medical expenses의료비, 치료비
- medical school의과대학
verb+noun
- pass a medical신체검사를 통과하다
어원 · 암기 팁
[Late Latin]Late Latin 'medicalis'(치료의, 의학의)에서 왔고, 이는 Latin 'medicus'(의사, 치료하는)와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어 'médical'의 영향도 받아 들어왔습니다.
medic-은 '의사, 치료, 의학'과 관련된 어근이고, -al은 '~와 관련된'을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 'medicine'과 같은 어근을 떠올리면 medical = medicine과 관련된 것으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1646