LC·Dict

cas·u·al

A2
/ˈkæʒuəl/보통

격식 없는, 편안한; 무심한; 우연한; 임시의

adjective형용사

  1. 1

    격식 없는, 편안한격식 없고 편안한; 공식적이지 않은A2general

    relaxed and not formal

    • You can wear casual clothes to the party.

      그 파티에는 편한 옷을 입고 가도 돼요.

    • The meeting had a casual and friendly atmosphere.

      그 회의는 격식 없고 친근한 분위기였다.

    유의어informal, relaxed

    반의어formal, dressy

  2. 2

    무심한, 성의 없는대수롭지 않게 여기는; 무심한; 성의 없는B1general

    not showing much care, attention, interest, or seriousness

    • He sounded casual, but the news worried him.

      그는 무심한 듯 말했지만, 그 소식이 걱정됐다.

    • She made a casual remark about his mistake.

      그녀는 그의 실수에 대해 대수롭지 않게 한마디 했다.

    유의어offhand, careless

    반의어careful, serious

  3. 3

    우연한, 계획되지 않은, 가끔의우연한; 계획되지 않은; 가끔의B2general

    happening by chance, not planned, or occurring only occasionally

    • A casual meeting at a café changed their lives.

      카페에서의 우연한 만남이 그들의 삶을 바꾸었다.

    • The museum attracts both experts and casual visitors.

      그 박물관은 전문가와 가끔 들르는 방문객 모두를 끌어들인다.

    유의어chance, occasional

    반의어planned, regular

  4. 4

    임시의, 비정규의임시의; 비정규의; 필요할 때만 고용되는B2employment

    employed or done only for a short time or when needed, rather than permanently

    • The hotel needs casual staff during the summer.

      그 호텔은 여름 동안 임시 직원을 필요로 한다.

    • Many students take casual jobs after class.

      많은 학생들이 수업 후에 임시 아르바이트를 한다.

noun명사

  1. 1

    임시직 근로자임시직 근로자; 필요할 때 고용되는 사람B2employment

    a worker who is employed only for a short time or when needed

    • The café hires casuals on busy weekends.

      그 카페는 바쁜 주말에 임시직 근로자를 고용한다.

    • Casuals do not always receive the same benefits.

      임시직 근로자들이 항상 같은 복리후생을 받는 것은 아니다.

  2. 2

    평상복, 캐주얼 의류편한 평상복; 캐주얼 의류B2clothing

    casual clothes or shoes

    • On Fridays, employees may wear casuals.

      금요일에는 직원들이 편한 평상복을 입어도 된다.

    • Pack some casuals for the weekend trip.

      주말 여행을 위해 편한 옷 몇 벌을 챙겨라.

뉘앙스 · 쓰임

'informal'은 격식을 차리지 않는다는 뜻에 더 초점이 있고, 'casual'은 편안하고 가벼운 분위기까지 함께 나타내는 경우가 많습니다. 'careless'는 부주의하다는 부정적 의미가 강하지만, 'casual'은 무심하거나 대수롭지 않게 여긴다는 뉘앙스입니다. 'accidental'은 사고나 의도하지 않은 결과에 자주 쓰이고, 'casual'의 '우연한'은 만남·방문·관계처럼 계획되지 않았다는 뜻에 가깝습니다.

옷차림에서는 'casual clothes', 'casual dress', 'smart casual'처럼 자주 씁니다. 'casual sex'나 'casual relationship'은 진지한 연애 관계가 아닌 가벼운 관계를 뜻하므로 문맥에 주의해야 합니다. 영국·호주 영어에서는 명사 'casual'이 임시직 근로자를 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

informal
격식을 차리지 않는다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
relaxed
긴장감이 없고 편안하다는 느낌이 더 강합니다.
offhand
즉흥적이거나 다소 무례할 만큼 무심한 느낌이 있습니다.
careless
부주의해서 실수한다는 부정적 의미가 더 강합니다.
chance
우연히 일어난다는 뜻이 더 직접적입니다.
occasional
가끔 일어나는 빈도에 초점이 있습니다.
temporary
기간이 제한되어 있다는 뜻을 더 일반적으로 나타냅니다.
part-time
근무 시간이 정규직보다 적다는 뜻이며, 반드시 임시직은 아닙니다.
temporary worker
지역 차이 없이 더 명확하고 일반적인 표현입니다.
temp
임시직 근로자를 뜻하는 더 구어적인 표현입니다.
casual clothes
더 명확하고 널리 쓰이는 표현입니다.
everyday clothes
특별한 날이 아닌 일상에서 입는 옷이라는 느낌입니다.

반의어

formal
공식적이고 격식을 갖춘 상태를 뜻합니다.
dressy
옷차림이 차려입은 느낌이라는 뜻입니다.
careful
주의 깊고 신중하다는 뜻입니다.
serious
가볍게 여기지 않고 진지하다는 뜻입니다.
planned
미리 계획된 것을 뜻합니다.
regular
정기적이거나 꾸준한 것을 뜻합니다.
permanent
장기적이고 고정된 고용 상태를 뜻합니다.
full-time
정해진 전일 근무를 뜻하며, 고용 안정성과는 별개일 수 있습니다.
permanent employee
고정적으로 장기 고용된 직원을 뜻합니다.
regular employee
정규 직원 또는 상시 근무 직원을 뜻합니다.
formalwear
공식 행사에 입는 격식 있는 옷을 뜻합니다.
business attire
직장이나 업무 상황에 맞춘 옷차림을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • casual clothes편한 옷; 캐주얼 의류
  • casual dress격식 없는 복장
  • casual conversation가벼운 대화
  • casual remark무심코 한 말; 가벼운 발언
  • casual attitude대수롭지 않게 여기는 태도
  • casual visitor가끔 들르는 방문객
  • casual worker임시직 근로자
  • casual job임시 일자리; 단기 아르바이트

noun+adj

  • business casual비즈니스 캐주얼 복장

adj+adj

  • smart casual단정한 캐주얼 복장

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'casualis'에서 왔으며, 이는 '우연, 사건, 떨어짐'을 뜻하는 'casus'와 관련됩니다. 처음에는 '우연한'이라는 뜻이 중심이었고, 이후 '격식 없는, 편안한'이라는 현대적 의미가 널리 쓰이게 되었습니다.

분해하기 어려운 단일 어휘로 볼 수 있습니다. 어원적으로는 라틴어 'casus'(일어난 일, 우연)와 관련됩니다.

💡 'casual clothes'를 '편하게 입는 캐주얼 옷'으로 연결해 기억하면 가장 흔한 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1400

casual’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Business casual숙어직장에 어울리지만 정장보다는 편한 복장
  • fast casual숙어패스트푸드보다 질이 높고 일반 식당보다 빠르고 저렴한 식당 형태의
  • filthy casual숙어게임이나 팬덤에서 실력이 낮거나 가볍게 즐기는 사람을 놀리듯 부르는 말
  • Fine casual숙어격식은 편안하지만 품질이나 분위기는 고급스러운 스타일
  • Smart casual숙어격식은 차리되 너무 딱딱하지 않은 복장 스타일